Sefa prentenboeken in twee talen: De wilde zwanen – البجع البري (Nederlands – Arabisch). Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, vanaf 4-5 jaar, met luisterboek als download (ePub)
(Sprache: Niederländisch)
Tweetalig kinderboek (Nederlands – Arabisch), met luisterboek als download
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de...
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de...
Leider schon ausverkauft
eBook
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Sefa prentenboeken in twee talen: De wilde zwanen – البجع البري (Nederlands – Arabisch). Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, vanaf 4-5 jaar, met luisterboek als download (ePub)“
Tweetalig kinderboek (Nederlands – Arabisch), met luisterboek als download
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
► NIEUW: Met kleurplaten om te downloaden!
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (هولندي – عربي), مع كتاب سمعي للتحميل
"البجع البرّي" لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل: الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي.
هذه الطبعة، التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات، وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة في كل التشكيلات التي يمكن تصورها لهذه اللغات.
جديد! استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً.
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
► NIEUW: Met kleurplaten om te downloaden!
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (هولندي – عربي), مع كتاب سمعي للتحميل
"البجع البرّي" لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل: الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي.
هذه الطبعة، التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات، وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة في كل التشكيلات التي يمكن تصورها لهذه اللغات.
جديد! استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً.
Autoren-Porträt von Ulrich Renz
Hans Christian Andersen werd 1805 in de Deense stad Odense geboren, en overleed in 1875 te Kopenhagen. Door de sprookjes zoals "De kleine zeemeermin", "De nieuwe kleren van de keizer" of "Het lelijke eendje" werd hij wereldberoemd. Dit sprookje "De wild zwanen" werd voor het eerst in 1838 gepubliceerd. Het werd sindsdien in meer dan honderd talen vertaald en in vele versies o.a. ook voor het theater, film en musical bewerkt.Ulrich Renz werd in 1960 in Stuttgart (Duitsland) geboren. Hij studeerde Frans in Parijs. Medicijnen in Lübeck, daarna de leiding van een wetenschappelijk vakboeken uitgeverij. Vandaag den dag werk Renz als vrij publicist.
Marc Robitzky, jaargang 1973, studeerde aan de technische kunstschool in Hamburg en de Academie of Visual Arts in Frankfurt. Hij werkte als zelfstandige illustrator en communicatie designer in Aschaffenburg (Duitsland).
Bibliographische Angaben
- Autor: Ulrich Renz
- Altersempfehlung: 4 - 8 Jahre
- 2019, 48 Seiten, Niederländisch
- Übersetzer: Inana Othman, Seraa Haider, Christa Kleimaker
- Verlag: Sefa Verlag
- ISBN-10: 3739956852
- ISBN-13: 9783739956855
- Erscheinungsdatum: 12.05.2019
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Größe: 88 MB
- Ohne Kopierschutz
Sprache:
Niederländisch
Kommentar zu "Sefa prentenboeken in twee talen: De wilde zwanen – البجع البري (Nederlands – Arabisch). Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, vanaf 4-5 jaar, met luisterboek als download"
0 Gebrauchte Artikel zu „Sefa prentenboeken in twee talen: De wilde zwanen – البجع البري (Nederlands – Arabisch). Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, vanaf 4-5 jaar, met luisterboek als download“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Sefa prentenboeken in twee talen: De wilde zwanen – البجع البري (Nederlands – Arabisch). Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, vanaf 4-5 jaar, met luisterboek als download".
Kommentar verfassen