Semantique conceptuelle du francais (PDF)

Cette etude de la semantique fonctionnelle du francais entend poursuivre la demarche entreprise par Gustave Guillaume avec Le probleme de l'article pour elaborer une methode d'analyse du signifie en vue d'accroitre la portee de la science du langage. Cette demarche vise a apprehender l'objet que representent les unites conceptuelles exploitees dans l'usage pour engendrer la reference, un objet que l'analyse linguistique eprouve souvent de la difficulte a dissocier du referent, mais qui ne correspond en aucun cas aux valeurs referentielles que manifeste l'expression. Considerant qu'un mot est dans tous les cas le signe d'un concept d'une structure bien definie et d'une valence caracteristique - qu'il s'agisse d'un nom, d'un participe, d'un pronom, d'un verbe, d'un adverbe, d'un coordonnant ou d'une preposition -, la methode distingue explicitement la definition d'une nature qui est fonction de leur constitution notionnelle propre de l'evaluation de leurs fonctions en syntaxe, eu egard au fait que ces deux aspects de la representation conceptuelle ne relevent pas du meme plan d'operation. Elle accorde une attention particuliere aux relations qui suscitent la structuration des signifies : relations paradigmatiques que manifestent les notions de la morphologie conceptuelle ; relations syntagmatiques qui associent ces notions dans la formation des concepts ; relations syntaxiques qui associent les concepts dans l'laboration des phrases ; et relations logiques qui forment la trame du discours et en assurent la cohrence. La dmarche propose associe l'tude des proprits grammaticales des concepts celle de leurs proprits lexicales en raison du mode d'opration analogue que manifeste la langue dans ces deux plans et de leur complmentarit ncessaire dans l'usage. Le soin qu'elle accorde la description et la comparaison des faits de mme qu' la justification et la cohrence de l'analyse vise, d'une part, rectifier bon nombre de considrations errones de la tradition grammaticale ou lexicologique et, d'autre part, la rendre accessible tous ceux qu'intressent les articulations conceptuelles qui fondent la grammaire et la lexicologie du franais.