THE NUMBER BIAS How numbers lead and mislead us (ePub)

Mirom pravyat chisla. Vse chashche i chashche resheniya prinimayut ne lyudi, a matematicheskie modeli. V chislah izmeryaetsya vse - ot nashih uspekhov v obrazovanii i rabote i sostoyaniya nashego zdorov'ya do sostoyaniya ekonomiki i dostizhenij politiki. No chisla ne tak ob"ektivny, kak mozhet pokazat'sya. Krome togo, my ohotnee verim chislam, podtverzhdayushchim nashe mnenie, i legko otbrasyvaem te rezul'taty, kotorye idut vrazrez s nashimi ubezhdeniyami...
Analiziruya primery obrashcheniya s chislennymi dannymi v sferah zdravoohraneniya, politiki, sociologii, v nauchnyh issledovaniyah, v kommercii i v drugih oblastyah i prolivaya svet na ryad rasprostranennyh zabluzhdenij, niderlandskij zhurnalist, specialist po chislovoj gramotnosti Sanne Blau prizyvaet myslit' kriticheski i sovetuet nam byt' osmotritel'nee, o chem by ni shla rech' - o povsednevnyh cifrah, upravlyayushchih nashim blagopoluchiem, ili o statistike, pozvolyayushchej tem, kto ee primenyaet, dostich' ogromnoj vlasti i vliyaniya.
«CHisla vliyayut na to, chto my p'em, chto edim, gde rabotaem, skol'ko zarabatyvaem, gde zhivem, s kem vstupaem v brak, za kogo golosuem, kak reshaem vopros, brat' li ipoteku, kak oplachivaem strahovku. Bolee togo, oni vliyayut dazhe na to, zabolevaem li my ili vyzdoravlivaem, zhivem ili umiraem. U nas net vybora; dazhe esli my ne interesuemsya chislami, chisla upravlyayut nashej zhizn'yu. Cel' etoj knigi - sdelat' mir chisel menee tainstvennym, chtoby kazhdyj mog razlichat', kogda chisla ispol'zuyutsya korrektno, a kogda imi zloupotreblyayut. CHtoby vse my mogli sprosit': kakuyu rol' my hotim otvesti chislam v svoej zhizni ?» (Sanne Blau)