The Transforming Text: A Study of Luis de Góngora's Soledades (PDF)

1. The Goatherds (p. 13)

The Dedicated Lyre

In "Gongora and the Footprints of the Voice" Mary Malcolm Gaylord discusses the famous opening lines of Gongora`s Soledades—specifically, the first several verses otfasDedicatoria alDuque deBejar—and, on the basis of these verses, "call[s] attention to the poetic utterance as a physical itinerary, one whose verbal markers (rhetorical, lexical, grammatical) point the way. . .toward sense [. . .]." (82) Functioning as a "material path, a path paved with words" the poem unites reader, narrator, and poet in a quest for understanding and comprehension ("the route to meaning") that, in steps ("pasos"), is fulfilled.

The physical itinerary toward meaning, associated with intellectual and spiritual trials leading to revelation, maps out a labyrinthine journey through various levels—explicit, subtle—of metamorphic imagery of life, death, regeneration: the relentless components of mutability or mudanza.

The presence of movement in the poem, then, not only manifests itself in distinctly physical terms and images, but also in related intellectual and emotional instances of transformation:

Pasos de un peregrino son errante

cuantos me dicto versos dulce Musa

en soledad confusa,

perdidos unos, otros inspirados.

jo Duque esclarecido!

[ ]

que a tu piedad Euterpe agradecida,

su canoro dara dulce instrumento,

cuando la Fama no su trompa al viento. (1-37)

The entire Dedicatoria is structured on a movement from violence to repose, a transition that leads the fictionalized Duke from the busying, sportive realm of hunting, to the relaxed, meditative world of music and poetry.

The Dedicatoria`s transformation from matters of the court to concerns of the country—from epic to lyric, from negotium to otium—relies on a rhetorical display of suspense that draws any reader—including the Duke—from the hurly-burly of everyday existence into a rapt state of contemplation

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.