Translators' Strategies and Creativity (PDF)
Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995. In honor of Jiři Levy and Anton Popovic
(Sprache: Englisch)
In their contributions the authors reflect upon Levy's thinking on translation as a communication process and on Popovic's insistence on the importance of re-creating a text both at the surface and deep levels. Examples are drawn from literary translation,...
sofort als Download lieferbar
eBook (pdf)
123.99 €
61 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Translators' Strategies and Creativity (PDF)“
In their contributions the authors reflect upon Levy's thinking on translation as a communication process and on Popovic's insistence on the importance of re-creating a text both at the surface and deep levels. Examples are drawn from literary translation, technical translation, from audio-visual translation and from interpreting, and the authors point out that translators in all domains inevitably come up against linguistic, textual and other constraints, which, if they are to be resolved successfully, call upon a translator's and interpreter's strategies and creativity. The authors argue that this is the essence of professional decision-making in translation - according to Levy translation is a decision-making process - and that translation teachers should help students develop an understanding of translation strategies and of the vital role that creativity plays throughout the translation/interpreting process.
Bibliographische Angaben
- 1998, 244 Seiten, Englisch
- Herausgegeben: Ann Beylard-Ozeroff
- Verlag: John Benjamins Publishing Company
- ISBN-10: 902728346X
- ISBN-13: 9789027283467
- Erscheinungsdatum: 15.05.1998
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: PDF
- Größe: 24 MB
- Mit Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Englisch
Kopierschutz
Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Translators' Strategies and Creativity"
0 Gebrauchte Artikel zu „Translators' Strategies and Creativity“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Translators' Strategies and Creativity".
Kommentar verfassen