Hinter der Tür (DVD)

Darsteller:	Helen Mirren (Emerenc) , Martina Gedeck (Magda) , Károly Eperjes (Tibor), Gábor Koncz (Lt. Colonel), Enikö Börcsök (Sutu), Ági Szirtes (Polett), Lajos Kovács (Hausmeister), Erika Marozsán (Évike Grossmann), Ildikó Tóth (Ärztin), Mari Nagy (Adél), Péter Andorai (Mr. Brodarics), Csaba Pindroch (Emerencs Neffe), Dénes Újlaki (Emerencs Großvater), Anna Szandtner (Emerenc, jung), Réka Tenki (Emerencs Mutter), Dóra Gáspárfalvi (Emerenc, Kind), Irén Bódis (Emerencs Cousin)
Drehbuchautoren:	István Szabó , Andrea Vészits
Kamera:	Elemér Ragályi
Kostüm:	Györgyi Szakács
Maske:	Erzsébet Forgács, Judit Endrényi
Produzenten:	Phil Hunt, Jenö Hábermann, Sándor Söth, Marco Mehlitz, Compton Ross
Regisseur:	István Szabó
Vertrieb:	INDIGO
Label:	Piffl
Verleih:	GOOD!MOVIES
Produktionsfirma:	FilmArt (HU)
Verlag:	375 Media
Jahr:	2012

Martina Gedeck, 1964 in München geboren, zählt zu den erfolgreichsten deutschen Film- und Fernsehschauspielerinnen. Nach ihrer Theaterlaufbahn, die sie an große Häuser in Frankfurt, Hamburg, Berlin und Basel brachte, wurde sie 1994 mit der Komödie Der bewegte Mann einem breiten Publikum bekannt. Seit 1997 hat sie viele Auszeichnungen erhalten, wie den Deutschen Filmpreis, den Adolf-Grimme-Preis und Die Goldene Kamera. Im 2006 Oscar prämierten Film Das Leben der Anderen spielte sie die weibliche Hauptrolle. Seit einigen Jahren ist sie auch als Hörbuchsprecherin tätig.

István Szabós Literaturverfilmung ist Schauspielkino pur mit Helen Mirren und Martina Gedeck, die in dem gesellschaftspolitischen Drama eine ungewöhnliche Freundschaft schließen.
Ungarns Regie-Altmeister István Szabó, Teil der internationalen Filmkunst seit "Mephisto" (1981), verfilmt das letzte Werk einer der wichtigsten ungarischen Schriftstellerinnen, der vor wenigen Jahren verstorbenen Magda Szabó - im Übrigen nicht verwandt. Der literarische Anspruch des 1987 veröffentlichten, in 36 Sprachen übersetzten Romans fließt in das vor allem mit deutschen Geldern geförderten Fünf-Millionen-Euro-Projekt spürbar ein. Unter Szabós Regie läuft Oscarpreisträgerin Helen Mirren ("The Queen") zu großer Form als kantig-verquerer Charakter auf. Martina Gedeck ("Der Baader-Meinhof-Komplex") flankiert ihre Show respektvoll.
Es ist eine Geschichte von Würde und dem - vergeblichen Wunsch - nach Liebe, die ins atmosphärisch-farbig bebilderte Budapest der Sechzigerjahre führt. Um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren, stellt die Schriftstellerin Magda (Gedeck) die schroffe Putzfrau Emerenc (Mirren) an. Zwischen dem sanften, modernen Kulturmensch und der Kratzbürste mit ihrem archaischen Weltbild gibt es zunächst wenig Überschneidungen. Emerenc verhält sich bizarr, lässt niemanden über die Türschwelle, offenbart der sich von ihren Unfreundlichkeit nicht entmutigen lassenden Magda aber nach und nach ihre Kindheitstraumata und ihre Erfahrungen, die - wie immer bei Szabó - mit dem Nationalsozialismus verbunden sind. Ohne Hang zur Dramatik inszeniert, versagen sich die Enthüllungen allen Sentimentalitäten. Szabó überlässt es seinen Schauspieler(innen), Emotionen zu wecken.
Mirrens rüpelhafte Rolle macht es dem Zuschauer nicht leicht, Mitgefühl für ihre Figur zu entwickeln, auch wenn ihr Schicksal ergreifend ist und verschlüsselt ein dunkles Kapitel der Geschichte Ungarns streift. Aus dem Quid pro quo der beiden Frauen entwickelt sich mit Eingebungen über Religion, Gott, Disziplin und