L Harmas - das Brachland, 1 DVD (DVD)
Im Insektengarten von Jean-Henri Fabre
Der Film L HARMAS DAS BRACHLAND entführt in Fabres wunderbaren Insektengarten, beschreibt, wie ungewöhnlich ein Stück Weltliteratur ins Deutsche übertragen wird und beobachtet, wie faszinierend es sein kann Insekten zu beobachten und zu zeichnen. Der Film...
Leider schon ausverkauft
DVD
14.90 €
Produktdetails
Produktinformationen zu „L Harmas - das Brachland, 1 DVD (DVD)“
Der Film L HARMAS DAS BRACHLAND entführt in Fabres wunderbaren Insektengarten, beschreibt, wie ungewöhnlich ein Stück Weltliteratur ins Deutsche übertragen wird und beobachtet, wie faszinierend es sein kann Insekten zu beobachten und zu zeichnen. Der Film begleitet die erste, vollständig ins Deutsche übersetzte Ausgabe der Erinnerungen eines Insektenforschers , die ab 2010 im Verlag Matthes und Seitz Berlin in 10 Bänden erscheint in der Übersetzung von Friedrich Koch und mit Federzeichnungen von Christian Thanhäuser.
Weitere Produktinformationen zu „L Harmas - das Brachland, 1 DVD (DVD)“
Ein Übersetzer aus dem Französischen, der eigentlich kein Französisch spricht, zwei Gärtner, die den Garten eines Museums absichtlich verwildern lassen und ein Insektenzeichner, der die Tiere bevorzugt im Flug zeichnet oder Landschaften in ihnen sieht. Vier würdige Nachfolger des Entomologen, Freidenkers und Pädagogen Jean-Henri Fabre (1823-1915), die von seiner außergewöhnlichen Beobachtungs- und Beschreibungsgabe inspiriert sind.Jean-Henri Fabre verwirklicht mit 56 Jahren seinen Lebenstraum: Er kauft ein Grundstück mit Haus in der Provence und als Anwesen ein großes Stück Brachland. Hier wird er fast 40 Jahre lang täglich mehrere Stunden Insekten und Gliedertiere beobachten. Die Forschungen bringen ihm internationale Anerkennung ein, sein literarischer Stil den Titel Homer der Insekten .
Die Gärtner Philippe Guillon und Max Lebataille, der Übersetzer Friedrich Koch und der Buchkünstler Christian Thanhäuser leben mit Fabres dichterischem Werk, den 4000 Seiten starken Beobachtungen Erinnerungen eines Insektenforschers . Detailgenau rekonstruieren die Gärtner Fabres Brachland, aus Spaß an der Freude übersetzt Koch Fabres Werk und Thanhäuser zeichnet hunderte von Insekten, die Fabre beschreibt.
Mitwirkende zu „L Harmas - das Brachland, 1 DVD (DVD)“
Verlag: | Matthes & Seitz Berlin |
Land: | Deutschland |
Bibliographische Angaben
- DVD
- Spieldauer: 45 Minuten
- Sprache: Deutsch
- Studio: Matthes & Seitz Berlin
- EAN: 9783882216394
Kommentar zu "L Harmas - das Brachland, 1 DVD"
0 Gebrauchte Artikel zu „L Harmas - das Brachland, 1 DVD“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "L Harmas - das Brachland, 1 DVD".
Kommentar verfassen