Planetes - DVD-Box 02 (DVD)

Das Jahr 2075. Der Weltraum ist voll von allem möglichen Schrott: ausrangierte Satelliten, Bruchstücke von Raumschiffen oder Raumstationen. All diese Reste stellen eine potentielle Gefahr für die im Weltraum verkehrenden Raumschiffe dar. Mehrere Teams mit Weltraummüllsammlern wurden gegründet, damit der Müll eingesammelt und der Weltraum gereinigt wird - die Sektion Debris. 4. Nach einem Unfall im Weltraum wird Hachimaki von 'der Angst vor der Leere' befallen. Diese Art der Phobie löst bei den Betroffenen Angstattacken hervor, die tödliche Folgen haben können. Sollte Hachimaki nicht genesen, wäre er möglicherweise gezwungen, zur Erde zurückzukehren. 5. Seit Dolfs Versetzung an die Spitze des Jupiter-Projekts hat Norman Schweimer die Leitung der Abteilung 2 übernommen und beschließt unverzüglich die Auflösung der Trümmer-Abteilung. Auf ihrem letzten Missionsflug entdeckt die Toybox jedoch eine Mine und dies vor der Kamera eines Journalisten. 6. Zu Beginn des föderalen Gipfeltreffens, greift die Space Defense Front den Sitz der Galileo Corp. an und übernimmt die Kontrolle über die Kommunikationsnetze. Mit Claires Hilfe bemächtigen sich Hakim und seine Männer der Toybox mit dem Ziel die Von Braun anzugreifen.