L'Amore Molesto (Hörbuch (Download))

Izyskannaya istoriya o grubosti i mudrosti.23 maya Delii ispolnyaetsya 45 let. I v etot zhe den' ee mat' Amaliya pogibaet pri tainstvennyh obstoyatel'stvah: dvoe mal'chikov nautro nahodyat ee kolyshushcheesya v vode telo. Deliya vynuzhdena ekhat' v Neapol' – gorod, v udushayushchey atmosfere kotorogo proshla ee yunost' i v kotoryy ona by hotela nikogda bol'she ne vozvrashchat'sya. Popytki ponyat', pri kakih obstoyatel'stva pogibla ee mat', privodyat k tomu, chto Deliya sovershaet puteshestvie v samye otdalennye ugolki svoego podsoznaniya, pogruzhaetsya v sobstvennoe proshloe, gde hranitsya celyy voroh tyazhelyh i boleznennyh vospominaniy. V rezul'tate pravda perepletaetsya s vymyslom, proshloe – s nastoyashchim, a figura materi raskryvaetsya pered Deliey s sovershenno neozhidannoy storony, pozvolyaya nayti otvet na vopros, kto zhe ona, Deliya, est' na samom dele.Samyy pervyy roman samoy tainstvennoy pisatel'nicy sovremennosti Eleny Ferrante, avtora legendarnogo "Neapolitanskogo kvarteta", vpervye na russkom yazyke.Roman "Lyubov' v tyagost'" byl vpervye opublikovan v 1992 godu i srazu privlek k svoemu avtoru pristal'noe vnimanie kritikov i chitateley. Eto – udivitel'no tonkaya, psihologicheski vyverennaya proza, rasskazyvayushchaya ob otnosheniyah materi i docheri. Otnosheniyah, sushchestvuyushchih uzhe tol'ko v prostranstve pamyati: Amaliya, mat' glavnoy geroini romana, pogibaet pri zagadochnyh obstoyatel'stvah, chto zastavlyaet Deliyu, ee doch', iskat' otvety na davno zabytye voprosy i v rezul'tate polnost'yu pereosmyslit' svoe proshloe. Kak vsegda u Ferrante, oba zhenskih obraza protivorechivy i neodnoznachny, ih deystviya i mysli yavlyayutsya rezul'tatom odnovremennogo vozdeystviya tysyachi raznonapravlennyh sil. V romane uzhe ugadyvaetsya firmennyy stil' Ferrante – udivitel'no poetichnyy i pri etom bezzhalostno tochnyy, balansiruyushchiy na grane dopustimogo. Ferrante vystupaet kak master yarkih, pochti zhestokih v svoey dokumental'noy tochnosti scen, kotorye raskryvayut harakter i sostoyanie geroev luchshe, chem samye prostrannye opisaniya i monologi. I, razumeetsya, osnovnoe deystvie romana razvorachivaetsya v Neapole – Neapole bednyh kvartalov, s ego gryaznymi ulicami, perenaselennymi domami i dushnymi tramvayami. Neapole, kotoryy my lyubim vse bol'she i bol'she s kazhdym novym romanom Ferrante.