One Thousand and One Nights (Hörbuch (Download))

Sobraniya skazok, nazyvavshiesya "Tysyacha i odna noch'", o kotoryh skupo upominayut srednevekovye arabskie pisateli, k sozhaleniyu, do nashih dnej ne sohranilis'. My mozhem lish' predpolozhit', chto po sostavu eti sobraniya skazok, po-vidimomu, otlichalis' drug ot druga, obshchim u nih bylo lish' zaglavie i skazka-ramka. Pervymi "postavshchikami" materiala dlya nih byli professional'nye narodnye skaziteli, rasskazy kotoryh pervonachal'no zapisyvalis' pod diktovku s pochti stenograficheskoj tochnost'yu, bez vsyakoj literaturnoj obrabotki. V dal'nejshem eti zapisi postupali k knigotorgovcam, kotorye podvergali tekst skazki nekotoroj literaturnoj obrabotke. Kazhdaya skazka rassmatrivalas' na etoj stadii ne kak sostavnaya chast' sbornika, a v kachestve sovershenno samostoyatel'nogo proizvedeniya.
Rasskaz o devushke i obez'yane
Rasskaz o kone iz chernogo dereva
Rasskaz ob Uns-al'-Vudzhude i al'-Vard-fil'-Akam
Rasskaz ob Abu-Novase i trekh yunoshah
Rasskaz ob Abd-Allahe ibn Mamar
Rasskaz ob uzrite i ego vozlyublennoj
Rasskaz o vezire Bedr-ad-dine
Rasskaz o shkol'nike i shkol'nice
Rasskaz ob al'-Mutalammise
Rasskaz o Harune ar-Rashide i Sitt-Zubejde
Rasskaz o halife, nevol'nice i Abu-Novase
Rasskaz o Musabe ibn az-Zubejre i Aishe
Rasskaz o Harude ar-Rashide i nevol'nicah
Rasskaz o mel'nike i ego zhene
Rasskaz o vore i prostake
Rasskaz o Sitt-Zubejde i Abu-YUsufe
Rasskaz ob al'-Hakime i kupce
Rasskaz ob Anushnrvane i zhenshchine
Rasskaz o vodonose i zhene yuvelira
Rasskaz o SHirin i rybake
Rasskaz o YAh'e ibn Halide i ego goste
Rasskaz ob al'-Amine i nevol'nice
Rasskaz o Sajde ibn Salime al'-Bahili
Rasskaz o zhenshchine i rybe
Rasskaz o zhenshchine i lzhivyh starcah
Rasskaz o Dzhafare Barmakide i bol'nom starike
Rasskaz o chestnom yunoshe
Rasskaz ob al'-Mamune i piramidah
Rasskaz o vore, obokravshem vora
Rasskaz o Masrure i ibn al'-Karibi
Rasskaz o blagochestivom careviche
Rasskaz o vlyublennom uchitele
Rasskaz o glupom uchitele
Rasskaz o negramotnom uchitele
Rasskaz o care i zhenshchine
Rasskaz ob yajce pticy ruhkh
Rasskaz ob Adi ibn Zejde i Marii
Rasskaz o Dibile i Muslime ibn al'-Valide
Rasskaz ob Iskhake Mosul'skom i devushke

©&℗ IE Vorobev V.A.; ©&℗ Publishing House Soyuz