Der Struwwelpeter in Fränkisch, 1 Audio-CD
Lustiga Gschichtla un putziga Bildla. 58 Min.
Lustiga Gschichtla un putziga Bildla , natürlich auf Hochdeutsch, dachte sich Mitte des 19. Jahrhunderts der Frankfurter Arzt Dr. Heinrich Hoffmann aus. Berühmt wurden sie schließlich unter dem Titel Der Struwwelpeter . Nunmehr hat der Sonneberger...
Leider schon ausverkauft
Hörbuch (CD)
14.95 €
Produktdetails
Produktinformationen zu „Der Struwwelpeter in Fränkisch, 1 Audio-CD “
Weitere Produktinformationen zu „Der Struwwelpeter in Fränkisch, 1 Audio-CD “
Lustiga Gschichtla un putziga Bildla , natürlich auf Hochdeutsch, dachte sich Mitte des 19. Jahrhunderts der Frankfurter Arzt Dr. Heinrich Hoffmann aus. Berühmt wurden sie schließlich unter dem Titel Der Struwwelpeter . Nunmehr hat der Sonneberger Mundartforscher und -dichter Karl-Heinz Großmann das wohl bekannteste deutsche Kinderbuch in seinen itzfränkischen Dialekt übertragen. Guckt emol, dou stett e! , heißt es somit. Und weil sich Mundart nur schwerlich lesen lässt, hat Großmann seine humorvolle Übersetzung selbst auf CD gesprochen, nebst einiger nicht minder kurioser Werke aus eigener Feder. In einem umfangreichen Booklet sind alle Originalbilder der einzelnen Geschichten abgedruckt.
Autoren-Porträt von Karl-Heinz Großmann
Karl-Heinz Großmann wurde 1941 im mecklenburgischen Güstrow geboren. Aufgewachsen ist er in Jagdshof im Landkreis Sonneberg/Thüringen. Nach seinem Lehrerstudium unterrichtete er an Oberschulen und Gymnasium und war Fachberater für Deutsche Sprache und Literatur. Seit 1970 ist Großmann schriftstellerisch tätig, veröffentlichte Kriminalromane in Hochdeutsch und etliche Geschichten und Gedichten in itzfränkischer Mundart. Er ist Mitglied im Thüringer Schriftstellerverband und Vorsitzender des Arbeitskreises Mundart Südthüringen e. V. seit seiner Gründung 1979. Im Jahr 2000 wurde er mit dem Margarete-Braungart-Preis für Kunst und Literatur der Stadt Hildburghausen ausgezeichnet.Hoffmann, Heinrich, geb. 13.06.1809 Frankfurt am Main; gest. 20.9.1894 Frankfurt am Main Der Sohn eines Architekten und städtischen Bauinspektors studierte Medizin in Heidelberg und Halle. Nach der Promotion (1833) und einem Fortbildungsaufenthalt in Paris errichtete er 1835 eine Praxis in Frankfurt/M. und wurde Leicheninspektor in Sachsenhausen. Von 1844-51 war er Anatomiedozent am Senckenbergischen Institut. In dieser Zeit beteiligte er sich an einer Armenklinik und wirkte an der Gründung eines 'Ärztlichen Vereins' mit; 1848 saß er als bürgerlicher Liberaler im Frankfurter 'Vorparlament'. Von 1851-88 war er als leitender Arzt in der 'Anstalt für Irre und Epileptische' tätig; er erwarb sich beachtliche Verdienste um die Entwicklung der Jugendpsychiatrie.
Bibliographische Angaben
- Autor: Karl-Heinz Großmann
- CD
- 2008
- Vorlage: Hoffmann, Heinrich
- Verlag: Salier Verlag
- ISBN-10: 3939611271
- ISBN-13: 9783939611271
Kommentar zu "Der Struwwelpeter in Fränkisch, 1 Audio-CD"
0 Gebrauchte Artikel zu „Der Struwwelpeter in Fränkisch, 1 Audio-CD“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Der Struwwelpeter in Fränkisch, 1 Audio-CD".
Kommentar verfassen