Englisch Translate Pro 9.0

Von Profis für Profis. Die neue Version des c't Testsiegers führt mit dem weltweit einmaligen Translate Assistent, dem erweiterten Wortschatz und der professionellen Sprachausgabe zu einem optimalen Ergebnis in professioneller Übersetzungsqualität. Die neue Version des Übersetzungsprogramms für Profis von Lingenio und digital publishing bietet eine deutlich verbesserte Übersetzungsleistung und eine vereinfachte Benutzerführung und steht damit für eine neue Qualität in Sachen Bedienbarkeit, Arbeitskomfort und Übersetzungsergebnis. Das zusätzlich enthaltene elektronische Office Wörterbuch pro hilft bei einzelnen unbekannten Wörtern umfassend und zuverlässig weiter. Neu: AutoSense - Automatische Erkennung von Themengebieten, Namen und geografischen Bezeichnungen, Neu: Interaktiver Bedienungsassistent - Jederzeit alle Einstellungen und Optionen im Blick. Der Assistent gibt abhängig vom Stand der Übersetzung Tipps zum weiteren Vorgehen, Neu: Szenariomanager - zahlreiche Themenvorlagen und Programmeinstellungen, Translate Rechtschreibprüfung im Originaltext, Neu: Sprachidentifikation - das System erkennt die Ausgangssprache und stellt automatisch die Übersetzungsrichtung ein, Aktives Satzarchiv (Translation Memory) - überarbeitete Texte satzweise archivieren, neue Texte mit dem Archiv abgleichen, Satzarchive importieren, exportieren, zusammenführen, Umfangreiches Idiomatikwörterbuch - Integration von Redewendungen in den Übersetzungsvorgang, direktes Nachschlagen und Übernehmen, Neu: IntelliDict Technologie - die einzigartige IntelliDict Technologie erkennt mit einer hohen Wahrscheinlichkeit die Bedeutung eines mehrdeutigen Wortes im Satzkontext und markiert die zutreffende Übersetzung im Wörterbucheintrag. Inhalt: 5 CD-ROM's