Personal Translator 2004 Offic

Die preisgekrönte Übersetzungstechnologie, ein äußerst umfangreiches Wörterbuch und ein Satzarchiv mit über 1.000 deutschen und französischen Standardsätzen und Wendungen unterstützen Sie beim Übersetzen Ihrer Dokumente, beim Verfassen Ihrer Korrespondenz und beim Nachschlagen unbekannter Wörter. Die Personal Translator Add-Ins fügen sich nahtlos in Ihre Office-Anwendungen Word, Excel und PowerPoint ein und ersparen Ihnen lästiges Hin- und Herkopieren. So können Sie bequem in Ihrer gewohnten Arbeitsumgebung übersetzen. Text laden (rtf oder doc), tippen oder einkopieren und auf "Übersetzen" klicken - mehr müssen Sie nicht tun. Der Personal Translator stellt automatisch die korrekte Sprachrichtung ein, übersetzt Ihr Dokument und informiert Sie nach getaner Arbeit über den Umfang der Übersetzung und mögliche Problemstellen im Text. Satzübergreifende Analyse: Der PT Office Plus ist das einzige Übersetzungsprogramm, das Texte nicht nur satzweise, sondern satzübergreifend analysiert. Die verbesserte Übersetzungsqualität zeigt sich vor allem bei komplex strukturierten Texten durch stärkere Einbeziehung des Kontexts, neue Algorithmen zur Behandlung von Mehrwortausdrücken und zahlreiche Detailverbesserungen. Der Personal Translator enthält ein riesiges Wörterbuch mit über 300.000 Wörtern, in dem Sie jederzeit nachschlagen können und die Aussprache der Wörter dank der integrierten Sprachausgabe auch anhören können. Der One-Click-Translator PT Direkt ist ideal zum Übersetzen kürzerer Textpassagen und zum Nachschlagen direkt aus beliebigen Textdokumenten heraus. Das integrierte Tool PT Web übersetzt Webseiten direkt im Internet Explorer, ohne das Layout zu verändern. Das renommierte Fraunhofer-Institut bescheinigte dem Personal Translator, dass sich mit seiner Hilfe beim Übersetzen eine Zeitersparnis von über 40 % erzielen lässt.