2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.
Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook oder Google in die USA übertragen und unter Umständen auch dort gespeichert. Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf das i.
Ich hab den Film im Kino gesehen und fand ihn toll.
Die Situationen in denen Ulmens Filmcharakter Jan immer wieder landet, sind einfach nur zum ablachen.
Grundsätzlich bin ich kein FIlm von deutschen Filmen, aber dieser Film kann locker mit den amerikanischen Komödien mithalten. =)
Der Film ist sehr empfehlenswert, weil er zum Glück nicht in eine Falle getappt ist: den Film klamaukiger werden zu lassen als das Buch. Der Humor ist geblieben und das beste am Film ist natürlich der italienische Superstar Lino Banfi, der den Antonio verköprert. Etwas schade finde ich, dass die besondere Freundschaft, die sich zwischen ihm und seinem Schwiegersohn im Buch entwickelt, im Film nicht so deutlich entwickelt wird.
Da ich mich in der selben Situation befinde und mit einem Süditaliener verheiratet bin, kann ich SEHR viele Situationen nachvollziehen, wo man sich hoffnungslos deutsch fühlt und alles Italienische nur noch nervig findet!!! Und wie man dann seinen eigenen Zugang findet, wie die beiden Mentalitten miteinander nicht nur auskommen, sondern sich ergänzen können.
Ich habe das Hörbuch und vor allem bei der 1. CD habe ich mich kringelig gelacht.
Da ich es nicht geschafft hatte in den Kinofilm zu gehen, habe ich mich jetzt sehr
auf die DVD gefreut und wurde masslos enttäuscht. All die lustigen Sachen aus
dem Hörbuch kommen hier gar nicht so lustig an. Die Liebenswürdigkeit des
Schwiegervaters kommt im Film auch nicht so rüber, weil die meisten Szenen,
wie schwer er es doch anfangs in Deutschland hatte, weggelassen wurden.
Mir hat das Hörbuch tausend mal besser gefallen!
Wie war´s denn als der eigene Schwigersohn zum ersten Mal bei der FAMILIE aufkreuzte??Verdammt viele Ähnlichkeiten in den Situatioen, die einem so vorgehalten wurden....
My Big Italian Wedding
Herrlich erfrischende autobiografische Komödie von Jan Weiler.
Christian Ulmen glänzt als hilfloser, gutmütiger Deutscher in der gnadenlosen Welt der italienischen Mamas, Lino Banfi brilliert als Vater auf dem Niveau von Michael Constantine bei My Big Fat Greek Wedding.
Jan Weiler schafft es, die Eigenheiten und Unterschiede der deutschen und süditalienischen Mentalitäten liebevoll bis ins Detail ans Tageslicht zu holen und äußerst humorvoll zu überzeichnen.
Abgerundet wird der Film durch hervorragende Slapstick-Einlagen von Christian Ulmen im Kampf mit der Tücke des Objekts.
Die beste deutsche Komödie, die ich je gesehen habe, sie spielt in meinen Augen auch international in der absoluten Top-Liga.
Ja, ich habe hier wiedermal die Erfahrung gemacht, dass das Buch wesentlich besser ist als der Film. Der Charme und der Charakter von Antonio bleiben im Film total auf der Strecke. Im Buch habe ich an so vielen Stellen lachen können, das war im Film leider nicht der Fall. Das Buch ist total witzig geschrieben und die Beziehung zwischen Antonio und Jan ist einfach unbeschreiblich. Im Film geht das total unter. Sehr schade.
Trotzdem ist der Film sehenswert. Die Besetzung durch Christan Ulmen als Jan ist einfach hervorragend. Und die Filmkulissen in Campobello ist auch sehr schön.
Das Buch habe ich gelesen und als Halbitaliener genossen. Mein Vater ist 1959 nach Deutschland gekommen und ich kann das Buch einfach nur als lustig und authentisch beschreiben. Der Film gibt den wunderbaren Witz. Humor und Charme des Buches nicht wieder und lässt wenig Raum für die "Zeilen dazwischen", die das Buch ausmachen. Zwar gab es auch ein paar Schmunzler, die aber nicht genügen, um den Film zu tragen. Fazit: Buch lesen - Verfilmung kann man sich eigentlich schenken. Da ich bei Weltbild nur 5 Euro gezahlt habe, bin ich noch mit einem blauen Auge davongekommen:-)
mußte den film im kinderzimmer ansehen , wei unse blue ray player die dvd nicht lesen konnte (ist mir das erste mal passiert) der film war amüsant und hat mir sehr gut gefallen
Klar ist das Buch noch besser, aber ich fand auch den Film wirklich lustig. Was aber auch an Christian Ulmen liegt, der ist schon wirklich super ulkig. Muss ja nicht immer so tiefgründig sein, manchmal will man sich einfach nur ganz easy amüsieren.
Bewertungen zu Maria, ihm schmeckt's nicht! (DVD)
Bestellnummer: 4833845
3.5 von 5 Sternen
5 Sterne 4Schreiben Sie einen Kommentar zu "Maria, ihm schmeckt's nicht!".
Kommentar verfassen31 von 43 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
O.S.kar, 15.01.2010
Ich hab den Film im Kino gesehen und fand ihn toll.
Die Situationen in denen Ulmens Filmcharakter Jan immer wieder landet, sind einfach nur zum ablachen.
Grundsätzlich bin ich kein FIlm von deutschen Filmen, aber dieser Film kann locker mit den amerikanischen Komödien mithalten. =)
Anschauen!
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein28 von 41 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Alexa, 01.02.2010
Der Film ist sehr empfehlenswert, weil er zum Glück nicht in eine Falle getappt ist: den Film klamaukiger werden zu lassen als das Buch. Der Humor ist geblieben und das beste am Film ist natürlich der italienische Superstar Lino Banfi, der den Antonio verköprert. Etwas schade finde ich, dass die besondere Freundschaft, die sich zwischen ihm und seinem Schwiegersohn im Buch entwickelt, im Film nicht so deutlich entwickelt wird.
Da ich mich in der selben Situation befinde und mit einem Süditaliener verheiratet bin, kann ich SEHR viele Situationen nachvollziehen, wo man sich hoffnungslos deutsch fühlt und alles Italienische nur noch nervig findet!!! Und wie man dann seinen eigenen Zugang findet, wie die beiden Mentalitten miteinander nicht nur auskommen, sondern sich ergänzen können.
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein43 von 71 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Heidi N., 18.01.2010
Ich habe das Hörbuch und vor allem bei der 1. CD habe ich mich kringelig gelacht.
Da ich es nicht geschafft hatte in den Kinofilm zu gehen, habe ich mich jetzt sehr
auf die DVD gefreut und wurde masslos enttäuscht. All die lustigen Sachen aus
dem Hörbuch kommen hier gar nicht so lustig an. Die Liebenswürdigkeit des
Schwiegervaters kommt im Film auch nicht so rüber, weil die meisten Szenen,
wie schwer er es doch anfangs in Deutschland hatte, weggelassen wurden.
Mir hat das Hörbuch tausend mal besser gefallen!
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein13 von 21 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Erna Berg, 27.03.2010
Toller Film. Ebenso das Buch....einfach Witzig
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein17 von 32 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
M., 06.04.2013
Wie war´s denn als der eigene Schwigersohn zum ersten Mal bei der FAMILIE aufkreuzte??Verdammt viele Ähnlichkeiten in den Situatioen, die einem so vorgehalten wurden....
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein1 von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Konstantinos D., 04.08.2017
My Big Italian Wedding
Herrlich erfrischende autobiografische Komödie von Jan Weiler.
Christian Ulmen glänzt als hilfloser, gutmütiger Deutscher in der gnadenlosen Welt der italienischen Mamas, Lino Banfi brilliert als Vater auf dem Niveau von Michael Constantine bei My Big Fat Greek Wedding.
Jan Weiler schafft es, die Eigenheiten und Unterschiede der deutschen und süditalienischen Mentalitäten liebevoll bis ins Detail ans Tageslicht zu holen und äußerst humorvoll zu überzeichnen.
Abgerundet wird der Film durch hervorragende Slapstick-Einlagen von Christian Ulmen im Kampf mit der Tücke des Objekts.
Die beste deutsche Komödie, die ich je gesehen habe, sie spielt in meinen Augen auch international in der absoluten Top-Liga.
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein2 von 4 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
l-ayan, 04.02.2013
Ja, ich habe hier wiedermal die Erfahrung gemacht, dass das Buch wesentlich besser ist als der Film. Der Charme und der Charakter von Antonio bleiben im Film total auf der Strecke. Im Buch habe ich an so vielen Stellen lachen können, das war im Film leider nicht der Fall. Das Buch ist total witzig geschrieben und die Beziehung zwischen Antonio und Jan ist einfach unbeschreiblich. Im Film geht das total unter. Sehr schade.
Trotzdem ist der Film sehenswert. Die Besetzung durch Christan Ulmen als Jan ist einfach hervorragend. Und die Filmkulissen in Campobello ist auch sehr schön.
Schade das der Film sehr wenig vom Buch.
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein0 von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
susanne, 09.01.2012
Ein sehr lustiger Film, weicht zwar vom Buch ab, aber mir hat er sehr gut gefallen.
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein0 von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Markus W., 07.01.2012
Eine leichte Komoedie mit interkulturellen Verwicklungen.
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein5 von 11 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Nora, 16.01.2010
Ich fand der Film, zwar sehr zum lachen doch insgesamt hätte ich mir etwas mehr Szenen erhofft zum Lachen. Nicht unbedingt ein Pflichtfilm zu sehen
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein0 von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Petra H., 07.02.2012
Sehr zufrieden!!!!
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein1 von 3 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Michael, 04.12.2011
Das Buch habe ich gelesen und als Halbitaliener genossen. Mein Vater ist 1959 nach Deutschland gekommen und ich kann das Buch einfach nur als lustig und authentisch beschreiben. Der Film gibt den wunderbaren Witz. Humor und Charme des Buches nicht wieder und lässt wenig Raum für die "Zeilen dazwischen", die das Buch ausmachen. Zwar gab es auch ein paar Schmunzler, die aber nicht genügen, um den Film zu tragen. Fazit: Buch lesen - Verfilmung kann man sich eigentlich schenken. Da ich bei Weltbild nur 5 Euro gezahlt habe, bin ich noch mit einem blauen Auge davongekommen:-)
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein4 von 9 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Simone, 21.08.2011
etwas langweiliger Film. Man kann nur wenig lachen.
Das Buch ist besser!
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein10 von 21 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Saskia M., 20.10.2012
Der Film ist echt lustig =) ICh kann mich nicht beschweren =) Vielen Dank an Weltbild. Grüße aus dem ODenwald von Saskia
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein6 von 14 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Anna von der Th., 24.02.2010
Das Buch ist wirklich zum kaputtlachen - man will tatsächlich sofort und jetzt und hier und gleich italienische Verwandte wie diese!!!
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein2 von 6 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
s.w., 13.02.2012
mußte den film im kinderzimmer ansehen , wei unse blue ray player die dvd nicht lesen konnte (ist mir das erste mal passiert) der film war amüsant und hat mir sehr gut gefallen
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein5 von 12 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich
Uli K., 02.02.2010
Klar ist das Buch noch besser, aber ich fand auch den Film wirklich lustig. Was aber auch an Christian Ulmen liegt, der ist schon wirklich super ulkig. Muss ja nicht immer so tiefgründig sein, manchmal will man sich einfach nur ganz easy amüsieren.
War dieser Kommentar für Sie hilfreich?
ja nein