Albanische Schwestern
Roman
Alba ist eine von Angsten geplagte Enddreißigerin. Eine Sozialarbeiterin, die mit ihrem Mann, einem Informatiker, in Wien lebt. Zwar ist es ihr gelungen, das bedrückende Albanien ihrer Kindheit und Jugend zu verlassen und sich eine Existenz in Osterreich...
lieferbar
versandkostenfrei
Buch (Kartoniert)
25.00 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Albanische Schwestern “
Klappentext zu „Albanische Schwestern “
Alba ist eine von Angsten geplagte Enddreißigerin. Eine Sozialarbeiterin, die mit ihrem Mann, einem Informatiker, in Wien lebt. Zwar ist es ihr gelungen, das bedrückende Albanien ihrer Kindheit und Jugend zu verlassen und sich eine Existenz in Osterreich aufzubauen. Doch das Erreichte kann sie nicht genießen. Nirgendwo fühlt sie sich zu Hause, auch in ihrer Ehe nicht. Vielmehr erfahrt sie dort erneut Entfremdung und Einsamkeit. Ihr Mann reagiert mit Unverstandnis und Rückzug auf ihre Angste, sie fühlt sich verlassen und verraten, als er eigene Wege geht. Einzig ihre Schwester Pranvera, die Schone, Kluge, Starke ihrer Jugendjahre, steht ihr in abendlichen Telefonaten aus Albanien zur Seite.
Autoren-Porträt von Lindita Arapi
Lindita Arapi, 1972 in Lushnja geboren, ist eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen Albaniens. Ihre Gedichtsammlung »Am Meer, nachts« erschien 2007 auf deutsch (Edition Thanhauser). Ihr Roman »Das Schlüsselmadchen« kam 2010 auf albanisch heraus, in Deutschland 2012 (Ubersetzung: Joachim Rohm / Dittrich Verlag). Arapis Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Lindita Arapi ist darüber hinaus als Horfunkredakteurin der Deutschen Welle und als Ubersetzerin tatig. Sie übertrug u. a. Werke von Günter Grass, Joseph Roth, Elias Canetti, Marion Poschmann, Ron Winkler und Felicitas Hoppe ins Albanische. Florian Kienzle, geboren 1982, lebt und arbei tet als Ubersetzer und Albanologe in München. Er ist Autor des Buches »Ein Nehmen und Geben. Die Geschlechter in der albanischen Literatur.« 2021 erschien seine Ubersetzung von Elvira Dones, »Verbrannte Sonne« (ink press).
Bibliographische Angaben
- Autor: Lindita Arapi
- 2023, 240 Seiten, Maße: 12,8 x 20,3 cm, Kartoniert (TB), Deutsch
- Übersetzer: Florian Kienzle
- Verlag: Weidle Verlag
- ISBN-10: 3949441077
- ISBN-13: 9783949441073
- Erscheinungsdatum: 19.04.2023
Kommentar zu "Albanische Schwestern"
0 Gebrauchte Artikel zu „Albanische Schwestern“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Albanische Schwestern".
Kommentar verfassen