Alle
Direkt bestellen
Merkzettel
Warenkorb

Asterix Mundart - Voll auffe Omme!

Voll auffe Omme!
Autoren: René Goscinny , Albert Uderzo
Durchschnittliche Bewertung
5Sterne
(1) Kommentar lesen (1)

5 von 5 Sternen

5 Sterne1
4 Sterne0
3 Sterne0
2 Sterne0
1 Stern0
 Bewertung lesen

Schreiben Sie einen Kommentar zu "Asterix Mundart - Voll auffe Omme!".

Kommentar verfassen
 
 
Merken
Teilen
Merken
Teilen
 
 
Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten Revier-Asterix aussem Kessel, ähm also eher aussem Pott. VOLL AUFFE OMME! is natüalich nix anderes als die...
Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt
lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 108212168

Buch14.00€
In den Warenkorb
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
  • In Ihre Filiale lieferbar
lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 108212168

Buch14.00€
In den Warenkorb
Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten Revier-Asterix aussem Kessel, ähm also eher aussem Pott. VOLL AUFFE OMME! is natüalich nix anderes als die...
Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt
Produktdetails
Produktinformationen zu „Asterix Mundart - Voll auffe Omme! “
Klappentext zu „Asterix Mundart - Voll auffe Omme! “
Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten Revier-Asterix aussem Kessel, ähm also eher aussem Pott. VOLL AUFFE OMME! is natüalich nix anderes als die "ver-ruhr-deutschung" des absoluten Asterix-Klassikas und dem Publikum sein Liebling DER KAMPF DER HÄUPTLINGE. Wir tun uns erinnern: Wat passiert wenn unsan Braumeister Mircaulix dank einet beherzten Hinkelbrocken-Wurfes von Obelix unfähig ist den Zauberbräu zu zaubern, der wo füddie Verteidigung det Dorfes so wichtich sein tut? Hat Majestix, der Cheff von dat Ganze gegen seinen Herausvorderer Urbanatix übahaupt wat ze melden? Und wieso wird bei dem ganzen Gedöns auch noch nehmtbei die Cranger Kirmes miterfunden? Dazu kommt noch ein verplanter Psychodruide, ein fliegender Römer und eine verliebte Eule und fettich is der grosse Spass den bei dem Band alle hahm werden. Bis natürlich auffe Besatzer. Denn die sind ma wieda total panne, die Römers!
Autoren-Porträt von René Goscinny, Albert Uderzo
Der Bochumer Hennes Bender ist Comedian, Autor und Moderator - ausgezeichnet mit dem Deutschen Comedypreis 2004. Er ist klein. Und laut. Ein kurzer Kracher, der lange nachhallt! Er moderiert regelmäßig diverse Radiosendungen, ist zu Gast im Fernsehen und auf deutschen Bühnen. 2009 erschien sein Ruhr-Buch "Komma lecker bei mich bei" im Ullstein-Verlag. Seine ersten Asterix-Übersetzungen "Tour de Ruhr" und "Dingenskirchen" waren ein Riesenerfolg und haben ihm so viel Freude bereitet, dass er sich gleich wieder ans Werk gemacht hat und mit "Voll auffe Omme!" eine weitere Ruhr-Kömödie vorlegt.
Bibliographische Angaben

  • Autoren: René Goscinny , Albert Uderzo
  • 2019, 48 Seiten, Maße: 22,5 x 29,2 cm, Gebunden, Deutsch
  • Übersetzung: Bender, Hennes
  • Übersetzer: Hennes Bender
  • Verlag: Ehapa Comic Collection
  • ISBN-10: 3770440471
  • ISBN-13: 9783770440474
  • Erscheinungsdatum: 01.08.2019

Kommentar zu "Asterix Mundart - Voll auffe Omme!"
Durchschnittliche Bewertung
5Sterne
(1) Kommentar lesen (1)

5 von 5 Sternen

5 Sterne1
4 Sterne0
3 Sterne0
2 Sterne0
1 Stern0
 Bewertung lesen

Schreiben Sie einen Kommentar zu "Asterix Mundart - Voll auffe Omme!".

Kommentar verfassen
Sortiert nach:relevanteste Bewertung zuerst
Filtern nach:alle
  • 5 Sterne

    0 von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    ech, 21.11.2019

    Asterix goes Ruhrgebiet again - wieder genial umgesetzt von Hennes Bender

    In der Reihe Asterix Mundart liegt nunmehr der fünfte Band auf Ruhrdeutsch vor, der auch diesmal wieder vom Bochumer Comedian Hennes Bender detailgetreu und absolut liebevoll umgesetzt wurde.

    Diesmal hat er sich den Band "Der Kampf der Häuptlinge" vorgenommen, der im Original bereits im Jahre 1964 erschienen ist.

    Ihm gelingt hier zum dritten Mal auf vortreffliche Art und Weise, der Geschichte den typischen Ruhrpottcharme zu verpassen, ohne die Grundidee der Ursprungsgeschichte zu verändern oder gar zu verraten.

    Durch das ausführliche Glossar, in dem die wichtigsten Begriffe aus dem Ruhrdeutschen erklärt werden, kann auch der Nichtruhri der Geschichte folgen und wird eine Menge Spaß dabei haben, auch wenn er vielleicht nicht jede der kleinen Anspielungen auf reale Personen und Geschehnisse verstehen wird, die Hennes Bender in die Texte einfließen lässt.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    janein
Andere Kunden kauften auch
Asterix Mundart - Sgladschdglei

Asterix Mundart - Sgladschdglei

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 09.03.2019
lieferbar
Asterix Mundart - Dingenskirchen

Asterix Mundart - Dingenskirchen

René Goscinny, Albert Uderzo

5 Sterne
(1)
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.04.2018
lieferbar
Asterix - Die Hommage

Asterix - Die Hommage

René Goscinny, Albert Uderzo

5 Sterne
(2)
Buch

15.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 05.09.2019
lieferbar
Die Tochter des Vercingetorix / Asterix Kioskedition Bd.38

Die Tochter des Vercingetorix / Asterix Kioskedition Bd.38

Jean-Yves Ferri

4 Sterne
(4)
Buch

6.90 €

In den Warenkorb
lieferbar
Asterix in Italien / Asterix Bd.37

Asterix in Italien / Asterix Bd.37

Jean-Yves Ferri

5 Sterne
(2)
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 19.10.2017
lieferbar
Asterix bei den Pikten / Asterix Bd.35

Asterix bei den Pikten / Asterix Bd.35

Didier Conrad, Jean-Yves Ferri

4.5 Sterne
(30)
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 24.10.2013
lieferbar
Asterix plaudert aus der Schule / Asterix Bd.32

Asterix plaudert aus der Schule / Asterix Bd.32

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Die Tochter des Vercingetorix / Asterix Bd.38

Die Tochter des Vercingetorix / Asterix Bd.38

Didier Conrad, Jean-Yves Ferri

5 Sterne
(10)
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 24.10.2019
lieferbar
Asterix - Das Geheimnis des Zaubertranks

Asterix - Das Geheimnis des Zaubertranks

Fabrice Tarrin, Alexandre Astier, Louis Clichy

3 Sterne
(6)
Buch

13.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.03.2019
lieferbar
Das inoffizielle Asterix®-&-Obelix®-Kochbuch

Das inoffizielle Asterix®-&-Obelix®-Kochbuch

Patrick Rosenthal

0 Sterne
Buch

14.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 20.02.2019
lieferbar
Der Kampf der Häuptlinge / Asterix Bd.4

Der Kampf der Häuptlinge / Asterix Bd.4

Albert Uderzo, René Goscinny

0 Sterne
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.07.2019
lieferbar
Asterix und die Wikinger

Asterix und die Wikinger (DVD)

René Goscinny, Albert Uderzo

5 Sterne
(4)
DVD

4.99 €

In den Warenkorb
Erschienen am 06.11.2006
lieferbar
Asterix - Asterix erobert Rom

Asterix - Asterix erobert Rom

Albert Uderzo, René Goscinny

3.5 Sterne
(3)
Buch

15.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 03.11.2016
lieferbar
Der Papyrus des Cäsar / Asterix Bd.36

Der Papyrus des Cäsar / Asterix Bd.36

Jean-Yves Ferri, Didier Conrad

4 Sterne
(10)
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 22.10.2015
lieferbar
Der Papyrus des Cäsar / Asterix Kioskedition Bd.36

Der Papyrus des Cäsar / Asterix Kioskedition Bd.36

Jean-Yves Ferri

4.5 Sterne
(4)
Buch

6.90 €

In den Warenkorb
lieferbar
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist

Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist

René Goscinny, Albert Uderzo

3 Sterne
(2)
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 12.09.2013
lieferbar
Hallo Tankwart

Hallo Tankwart

Alexander Fr. Storz

0 Sterne
Buch

19.95 €

In den Warenkorb
Erschienen am 26.04.2013
lieferbar
Die Bayern-Chronik, 2 Bde.

Die Bayern-Chronik, 2 Bde.

Dietrich Schulze-Marmeling

0 Sterne
Buch

66.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 31.10.2017
lieferbar
Mehr Bücher von René Goscinny
Asterix - Asterix erobert Rom

Asterix - Asterix erobert Rom

Albert Uderzo, René Goscinny

3.5 Sterne
(3)
Buch

15.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 03.11.2016
lieferbar
Asterix: 33: Gallien in Gefahr

Asterix: 33: Gallien in Gefahr (Hörbuch-Download)

Albert Uderzo, Angela Strunck

0 Sterne
Hörbuch-Download

6.99 €

Download bestellen
Erschienen am 24.07.2020
sofort als Download lieferbar
Die goldene Sichel / Asterix Bd.5

Die goldene Sichel / Asterix Bd.5

Albert Uderzo, René Goscinny

0 Sterne
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 02.07.2020
lieferbar
Tanguy und Laverdure - Die Hommage

Tanguy und Laverdure - Die Hommage

Albert Uderzo, Jean-Michel Charlier, Jijé

0 Sterne
Buch

29.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.06.2020
lieferbar
Asterix - Tempus Fugit

Asterix - Tempus Fugit

Bernard-Pierre Molin, René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

15.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 02.04.2020
lieferbar
Der Kampf der Häuptlinge / Asterix Luxusedition Bd.4

Der Kampf der Häuptlinge / Asterix Luxusedition Bd.4

Albert Uderzo, René Goscinny

0 Sterne
Buch

60.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 07.05.2020
lieferbar
Es Brojeggd

Es Brojeggd

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 05.03.2020
lieferbar
Der Kampf der Häuptlinge / Asterix Bd.4

Der Kampf der Häuptlinge / Asterix Bd.4

Albert Uderzo, René Goscinny

0 Sterne
Buch

14.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 04.07.2019
lieferbar
Gallien in Gefahr / Asterix Bd.33

Gallien in Gefahr / Asterix Bd.33

Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 03.05.2018
lieferbar
Asterix in Spanien / Asterix Bd.14

Asterix in Spanien / Asterix Bd.14

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Asterix und die Goten / Asterix Bd.7

Asterix und die Goten / Asterix Bd.7

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Asterix bei den Schweizern / Asterix Bd.16

Asterix bei den Schweizern / Asterix Bd.16

René Goscinny, Albert Uderzo

5 Sterne
(2)
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Asterix plaudert aus der Schule / Asterix Bd.32

Asterix plaudert aus der Schule / Asterix Bd.32

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Die Odyssee / Asterix Bd.26

Die Odyssee / Asterix Bd.26

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Asterix Band 11: Asterix und der Arvernerschild

Asterix Band 11: Asterix und der Arvernerschild

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Der Sohn des Asterix / Asterix Bd.27

Der Sohn des Asterix / Asterix Bd.27

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Der große Graben / Asterix Bd.25

Der große Graben / Asterix Bd.25

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Buch

12.00 €

In den Warenkorb
Erschienen am 14.03.2013
lieferbar
Asterix - 32 - Asterix plaudert aus der Schule

Asterix - 32 - Asterix plaudert aus der Schule (Hörbuch-Download)

René Goscinny, Albert Uderzo

0 Sterne
Hörbuch-Download

6.99 €

Download bestellen
Erschienen am 29.11.2019
sofort als Download lieferbar
Asterix - 31 - Asterix und Latraviata

Asterix - 31 - Asterix und Latraviata (Hörbuch-Download)

Albert Uderzo, Angela Strunck

0 Sterne
Hörbuch-Download

6.99 €

Download bestellen
Erschienen am 06.09.2019
sofort als Download lieferbar
Asterix - 30 - Obelix auf Kreuzfahrt

Asterix - 30 - Obelix auf Kreuzfahrt (Hörbuch-Download)

Albert Uderzo

0 Sterne
Hörbuch-Download

6.99 €

Download bestellen
Erschienen am 10.05.2019
sofort als Download lieferbar
Weitere Empfehlungen zu „Asterix Mundart - Voll auffe Omme! “
Weitere Artikel zum Thema
Andere Kunden suchten nach
0 Gebrauchte Artikel zu „Asterix Mundart - Voll auffe Omme!“
ZustandPreisPortoZahlungVerkäuferRating
  • Kauf auf Rechnung
  • Kostenlose Rücksendung
  • In Ihre Filiale lieferbar