Aus dem Nichts kommt die Flut

CoverTitelseiteDer Mann, dem das [...]1. KapitelEin Autor sucht einen Stil, Vorwort des LektorsVorwort von Uri Jitzchak Katz, schlanke Version2. KapitelVorwort von Uri Jitzchak Katz, schlanke-aber-allmählich-länger-geratende Version3. KapitelVorwort von Uri Jitzchak Katz, nun schon nicht mehr schlanke VersionEin Autor auf der Suche nach einer GeschichteIsaks GeschichteDer Kalif, der immer wütend warVorwort von Uri Jitzchak Katz, beleibte Version4. KapitelVorwort von Uri Jitzchak Katz, beleibte Version, die immer mehr zulegtJulias GeschichteDer Keller, oder: Der Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteEin Vorwort, das schon lange weder vor noch Wort ist, von Uri Jitzchak KatzEin Autor sucht jemanden, der ihm die Geschichte tippt5. KapitelEin Autor sucht Hilfe, oder: Korrespondenz mit Milos KublikEin Autor auf der Suche nach einem Wettbewerb, oder: Die Bibel 2.0 Beta, eine Open-Source-GeschichteKubliks GeschichteDie Paralympics, oder: Der Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteDas ist kein WettbewerbVorwort von Uri Jitzchak Katz, trockene, auf die reinen Fakten beschränkte Version, bloße Information, eine Art von »... was bisher geschah«, ohne ein Wort darüber, wie ich an diese Fakten gelangt bin und mein Leben auf dem Weg dorthin in tausend Stücke gegangen istEin Autor auf der Suche nach Antworten, oder: Ein Gespräch mit dem LektorAus dem Nichts wird die Flut kommen6. KapitelIsraels GeschichteJitzchaks Geschichte7. KapitelJulijas GeschichteVorwort des Lektors zum Nachwort8. KapitelEin Autor auf der Suche nach einem Schreibgerät, oder: Eine Unterredung mit dem Lektor im IrrenhausDie Paralympics, oder: Der Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteEin Autor auf der Suche nach einem EndeDer Mann, dem das Gesicht in Grimm erstarrteFußnotenÜber Uri Jitzchak KatzImpressum

Uri Jitzchak Katz ist ein israelischer Schriftsteller, Musiker und Filmemacher. Er hat zahlreiche Drehbücher für erfolgreiche TV-Serien geschrieben und selbst Regie geführt. Zurzeit arbeitet er an der Realisierung von Operation Douze Points, einem eigenen Filmscript, in dem drei Agenten des Mossad verkleidet als Backgroundsänger des israelischen Teilnehmers des European Song Contest einem in Schweden untergetauchten Nazi auf der Spur sind. Uri Jitzchak Katz lebt in Jaffa. Aus dem Nichts kommt die Flut ist sein erster Roman.



Markus Lemke lebt als freier Übersetzer und Dolmetscher aus dem Hebräischen und Arabischen in Hamburg. Er überträgt u. a. Werke von Alaa al-Aswani, Nir Baram, Lizzie Doron, Eshkol Nevo, Ron Leshem, Dror Mishani, Ron Segal, Najem Wali, Noa Yedlin und Abraham B. Yehoshua. 2021 wurde Markus Lemke mit dem Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreis ausgezeichnet.

»Endlich wieder ein Roman aus Israel, in dem die Literatur vom Kopf auf die Füße gestellt wird. Bravo, Uri Jitzchak Katz!« Maxim Biller