Das große Sagenbuch

Das Buchenthält sowohl mehr- als auch einfarbige Bilder. Nach welchen Kriterien habenSie entschieden, wann Sie mit welcher Farbgebung zeichnen?
Wann ich eine Skizze farbig oder schwarz/weiß anlege, entscheidet sich beimLesen des Textes. Ein Journalist hat einmal geschrieben, dass meineSchwarz-Weiß-Zeichnungen wegen der Lebendigkeit farbig wirken. Das hat michsehr gefreut.

Sieht manIhren Bildern an, ob Ihnen eine Figur sympathisch ist? Oder versuchen Sie, objektiv" zu zeichnen, möglichst nahe an dem Erzählten zu bleiben?
Ich glaube schon, dass sich die Antipathie gegenüber einer Figur auswirkenkann, versuche dies aber zu überspielen oder zu überzeichnen. Ich lenke michauch durch Details, die ich hervorhebe, ab.

Haben SieVorbilder? Und wie würden Sie Ihren eigenen Stil beschreiben?
Es gibt Zeichner, die ich besonders mag, wie zum Beispiel Jean-Etienne Liotard,Edward Gorey oder Tomi Ungerer. Meinen Stil könnte man vielleicht alsphantastischen, komischen, aber auch mitfühlenden Realismus bezeichnen. MeineFiguren, wie etwa Tom Sawyer und Huckleberry Finn, sind für mich wie eineFamilie.

TauschenSie sich manchmal mit anderen Illustratoren aus, verfolgen Sie die Szene"?Oder lebt hier jeder in seiner eigenen Welt?
Ich liebe es, in Buchhandlungen zu stöbern. Wenn ich ein Kinderbuch entdecke,das mir gefällt, kann ich nicht anders: Ich muss es kaufen. Leider passiert dasimmer seltener. Mir sind die meisten neuen Kinderbücher zu gewollt originell,zu geschmäcklerisch und zeitgeistsurfend. Alle Schaltjahre telefoniere ich mitNikolaus Heidelbach. Früher sprach ich am Telefon lange mit Bernd Pfarr, dieGespräche mit ihm und er selbst fehlen mir, denn er ist letzten Sommergestorben. Ansonsten brödel ich eigen".

Siearbeiten früh am Morgen, beginnen um vier Uhr. Wie, glauben Sie, schlägt sichder besondere Zauber des frühen Morgens in Ihren Bildern nieder?
Ich bin Frühaufsteher, das mit dem 4-Uhr-morgens-am-Schreibtisch-Sitzenfunktionierte beim gemeinsamen Buch mit John Irving sehr gut. Es war noch fastWinter und zum Teil auch Vollmond. Ich erlebte die Stimmung für dieses Buchhautnah, war wie in einem Rausch. Manchmal fange ich auch etwas später an, dennnicht immer ist es möglich, so früh ins Bett zu kommen, dass man seine sechsbis sieben Stunden Schlaf bekommt.

WelchesBuch oder welche Geschichte möchten Sie unbedingt gerne illustrieren?
Vielleicht Wind in den Weiden".

Bücherstehen - gerade bei Kindern - in Konkurrenz zu vielen anderen Medien. Wasfinden Kinder in Büchern, was sie nirgendwo anders finden?
Mit nichts anderem kann man sich seine Phantasiebilder so sehr selbsterschaffen, wie mit einem Buch. Außerdem kann man den Buchdeckel zuklappen,wann man will, und weiterlesen, wann man Lust hat, und niemand kann einemverbieten, seine Lieblingsstellen zehn Mal zu lesen

Die Fragenstellte Roland Große Holtforth, Literaturtest.