Dennoch haben wir gelacht...

Mir gefällt das Wort 'Erinnerungswerkstatt'. Es macht deutlich, dass das Erinnern durchaus 'Arbeit' sein kann - und dass in der Erinnerung das Fundament unserer Gegenwart liegt.Erinnerungen sind Werkzeuge unseres Könnens, sie helfen uns, aus Erfahrungen heraus Situationen einzuschätzen und Entscheidungen zu treffen.Erinnerungen sind Quellen der Zuversicht, denn sie sagen uns, dass 'auf Regen Sonnenschein folgt'.Erinnerungen geben unseren Davongegangenen ein 'ewiges Leben', wenn wir daran denken, wie schön es mit ihnen war und was sie uns 'mit auf den Weg' gegeben haben.Und besonders unsere älteste Generation hat Erinnerungen manchmal verdrängt, weil sie zu tief in ihr Leben schnitten, weil man sie 'einfach nicht erzählen konnte'. Gerade diese lange verschütteten 'Tabu-Erinnerungen' der Zeitzeugen bedürfen einer 'Werkstatt', die sie ans Licht bringen, weil die Gesellschaft aus ihnen lernen und wachsen kann. Weil nur das wahre Wissen darüber hilft, dass so etwas nie wieder geschehen wird.'Und dennoch haben wir gelacht.' Was für ein optimistischer Titel - doch dieses Lachen hat uns aus dem Loch geholt, in das wir 1933 hinein geraten waren. Auch das ist der Erinnerung wert.Den Zeitzeugen der Vergangenheit - Eltern, Großeltern und Urgroßeltern - sage ich im Namen der Stadt Norderstedt herzlichen Dank für ihre Arbeit in der Erinnerungswerkstatt.Kathrin Oehme - Stadtpräsidentin Norderstedt

Unsere Kindheit (Ursula Kennhöfer)Sorglose Kindheit in den Vorkriegsjahren (Heinz-Eberhard Kuhn)Der Kollex kommt (Ida Slomianka)Wochenmärkte zu meiner Kinderzeit (Ernesto Potthoff)O, du liebes Schwänchen (Liesel Hünichen) Allein unter Katholiken (Ernesto Potthoff)Wir fahren nach Ostpreußen (Günter Matiba)Tanzstunde in der Küche (Ida Slomianka)Träumereien am bullernden Kachelofen (Rudolf Werner)Ein Fall für Freud? (Günter Matiba)Die fliegende Mundharmonika (Günter Matiba) Herbst in Masuren (Lotte Heidenreich)Unser Teich (Inge Hellwege)Die Asche meiner Tante (Ernesto Potthoff)Kriegsbeginn in Bad Oldesloe (Anneliese Hamann) Die Kleiderkarte - Der Soldatenbrief - Die Metallspende - Bomben auf Oldesloe - Luftschutzausbildung in der SchuleKindheit in den Kriegsjahren (Renate Rubach)Die ersten Bomben auf Berlin (Heinz-Eberhard Kuhn)K.L.V. Reise (Ursel Goldschmidt)Seife kochen (Inge Hellwege)Meine Kindheit in den Kriegsjahren (Harald Kolumbe)Hasloh, Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein 1945, für ca. drei MonateEs endete in Charkow (Lotte Heidenreich)Prolog - Die letzte Weihnacht zu Hause in Burdungen, Kreis Neidenburg - Feindliche Flugzeuge über uns - Die versteckten Mädchen - Zurück nach Burdungen - Der lange Treck beginnt - Bahnfahrt ins Ungewisse - Alles aussteigen, Charkow - Der Tod sollte nachts lieber nicht kommen - Irma - Leichenkobia - EpilogAuf der Flucht (Heinz-Eberhard Kuhn)Wie Oma die Gestapo beschäftigte (Günter Matiba )Das braune Haus in Buenos Aires (Ernesto Potthoff)Badefreuden 1943 (Renate Rubach)Johanni 1944 (Ida Slomianka)Unvergessliche Erinnerungen (Rudolf Werner) - Driesen (Drezdenko), Sommer 1943 - Advent 1944 135 - Schwerin (Skwierzyna), Sommerurlaub 1944 in Schweinert Hauland - Herbst 1944 - Vaters letzter Urlaub im geliebten Schwerin - Hamburg, Hauptbahnhof, Herbst 1953So erlebte ich das 'Deutsche Jungvolk' (Günter Matiba ) - Einberufung - Erster Dienst-Tag: Fähnlein 103, Jungzug 4, Jungenschaft 3 - Grob- und Feinschliff auf dem Schulhof -

Die Autoren:Ida Slomianka, *1917 in Meschkuppen, Kreis Pillkallen, 2005 in Hamburg. Nach ihrer Vertreibung aus Ostpreußen hat sie in Hamburg eine Heimat gefunden und war als Buchhalterin eines Steuerberatungsbüros tätig. Liesel Hünichen, *1919 in Münster/Westfalen, verbrachte ihre Jugend in Dülmen, wo sie Abitur machte. Im Zweiten Weltkrieg war sie als Sachbearbeiterin für Jugendhilfe tätig. Sie gründete ein halbes Dutzend sozialer Vereine und schreibt selbst erlebte Geschichten aus der Kriegs-, und Nachkriegszeit.Ursula Kennhöfer, geb. Fischer, *1921 in Osterode/Ostpreußen, 2006 in Hamburg. 1945 flüchtete sie von dort vor der heranrückenden Roten Armee und fand 1950 in Hamburg eine neue Heimat.Ernesto?J.?G.?Potthoff, *1924 in Buenos Aires, Argentinien, 2014 in Norderstedt. Er ist gelernter Schiffsbau-Ingenieur und als Fachjournalist und Herausgeber einer Fachzeitschrift erfolgreich. Seit Gründung engagierte er sich für die Erinnerungswerkstatt.Anneliese Hamann, *1926, schrieb mit 13 Jahren ihre Kriegserlebnisse in Deutscher Schrift nieder. Sie hat als Zeitzeugin die damalige Zeit so beschrieben, wie sie sie erlebt hat, auch unter dem Einfluss der Propaganda, die bis in die Schulen wirkte. Ursel Goldschmidt, *1928; 1940 wegen der Bobenangriffe in die Oberpfalz evakuiert. Im September 1941 nach Jugoslawien und Schlesien kinderlandverschickt, machte sie 1945 ihren Schulabschluss. Sie pflegt die plattdeutsche Sprache und schreibt launige Geschichten.Inge Hellwege, Jahrgang 1931, wurde in Garstedt geboren und war nach ihrem Abitur neun Jahre im Postscheckamt tätig. Seit vielen Jahren schreibt sie plattdeutsche Geschichten und ist im Heimatbund für die Plattdeutsche Sprache tätig.Günter Matiba, *1933 in Bochum-Langendreer, kam 1968 als Diplom-Ingenieur der Eisenhüttenkunde aus dem Ruhrpott nach Hamburg und übernahm hier eine leitende Position in der Gewerbeaufsicht. Seit 2005 engagiert er sich bei den Norderstedter Zeitzeugen.Dr. Elena Orkina, *1934 in Moskau. Am