Jesus ist geboren

Dieses Buch erzählt eins der wunderbarsten Geschichten der Welt. Gerade heute, wo es Weihnachten vor allem um Konsum und Geschenke und Weihnachtsbäume und Nikoläuse geht, ist es gut schon den Kleinsten zu erzählen, warum wir überhaupt Weihnachten feiern. Jesus ist geboren! Das ist die beste Nachricht, die es gibt.

Die wunderschönen, strahlenden Bilder dieses Buchs stammen von einem holländischen Künstler, Kees de Kort. Im Jahr 1965 plante die Niederländische Bibelgenossenschaft eine Bibel für behinderte Menschen und rief dazu auf Probezeichnungen einzusenden. Kees de Korts Arbeit überzeugte, und so entstanden Bilder zu biblischen Geschichten, die so für sich sprechen, dass ein kurzer Text genügt, um die Geschichte zu verstehen. Schnell stellte man fest, dass diese Bibel sich auch sehr gut für kleine Kinder eignen.

Die liebenswerte Figuren sind allesamt klein gezeichnet, somit können sich Kinder gut mit ihnen identifizieren. Kinder haben das Gefühl auf Augenhöhe Teil der Geschichte zu sein.

Besonders auffällig sind die Gesichter, mit großen, ausdrucksstarken Augen. Die Kleidung der Figuren ist ebenso wie der Hintergrund einfach gehalten. So fällt der Blick auf das Wesentliche.

Die kurzen Texte geben den biblischen Inhalt in einfacher Weise wieder. Die Sätze sind kurz und haben eine ganz einfache Aussage. Darum eignet sich dieses Buch gut, um schon den Kleinsten die Weihnachtsgeschichte zu erzählen. Doch auch Erwachsene haben Freude an den farbenfrohen, ausdrucksstarken Bildern.

Fazit: Neuauflage eines beliebten Klassikers - durch die Digitalisierung strahlen die Farben noch mehr. Dieses Kinderbuch ist nach über fünfzig Jahren noch genauso aktuell und beliebt. Sehr empfehlenswert!

"Jesus ist geboren - Die Weihnachtsgeschichte" von Hellmut Haug, ist ein lebendig erzähltes Bilderbuch, in dem die Geburt Jesu in kindgerecht, einfachen Worten wiedergibt wird.

Mit leichten gut verständlichen Sätzen, einer grossen Schrift und kurzen Textabschnitten gibt Hellmut Haut den Klassiker unter den Weihnachtsgeschichten für Kinder einfach verständlich wieder. Die Buchseiten sind altersgerecht gestaltet, sein Schreibstil ist lebendig, einprägsam und leicht zu lesen. Auch die wundervollen digital neugestalteten Illustrationen sind hübsch anzusehen und unterstreichen die Geschichte hervorragend.

Gefallen und sehr angesprochen hat mir aber auch das Nachwort für Erwachsene, das einen gelungen Abschluss bildet. Die Zusammenfassung ist informativ geschrieben, gibt Denkanstösse und zeigt wo die Geschichten in der Bibel zu finden sind.

Eine insgesamt wundervoll aufgearbeitete Neuauflage, in der die Geburt Jesu und die Geschichte von den Weisen aus dem Morgenland für Kinder lebendig wiedergeben wird.

Schön und kindgerecht

Wie erzählt man Kindern die Geschichte von Weihnachten möglichst authentisch und zugleich kindgerecht? Schwierige Frage? Eigentlich nicht, wenn man dieses Buch sein Eigen nennt. Es erzählt in einfachen Worten, aber gleichzeitig ganz eindringlich und gut nachvollziehbar die Geschichte von Weihnachten und gleich auch noch die der Heiligen Drei Könige. Das Buch ist so gestaltet, dass man es auch mit kleineren Kindern relativ schnell lesen kann. Ungeduld kommt hier also nicht auf.
Die einfachen Illustrationen untermalen das Erzählte sehr schön und so, dass noch viel Platz für eigene Ideen und Gedanken bleibt. Ein herrliches Buch, das jeder Haushalt haben sollte – vor allem, wenn dort Kinder leben. Aus dieser Reihe würde ich gerne noch viel mehr Bücher lesen und anschauen.