Kur'an-i Kerim Meali (Türkce Ceviri), yesil/grün
(Sprache: Türkisch)
350'yi aþkýn baský yapan bu eser, Kur'an'ýn bugüne kadar yapýlmýþ en poetik tercümesi sa-yýlmaktadýr. Tek parantezin kullanýlmadýðý bu tercümede, özgün metin esas alýnmýþ, yorum ilave edilmemiþtir.
lieferbar
versandkostenfrei
Buch (Gebunden)
19.99 €
9 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Kur'an-i Kerim Meali (Türkce Ceviri), yesil/grün “
350'yi aþkýn baský yapan bu eser, Kur'an'ýn bugüne kadar yapýlmýþ en poetik tercümesi sa-yýlmaktadýr. Tek parantezin kullanýlmadýðý bu tercümede, özgün metin esas alýnmýþ, yorum ilave edilmemiþtir.
Klappentext zu „Kur'an-i Kerim Meali (Türkce Ceviri), yesil/grün “
Tüm övgüler o Allaha ki, Kurani insanlik dünyasina indirdi. Salat ve selam olsun o Peygambere ki, Kurani insanliga teblig edip bildirdi. Allah indirmeseydi, inmezdi; o Resul bildirmeseydi, bilinmezdi. Rahman, rahmetiyle ögretti Kurani; onunla iyiye ve güzele kilavuzladi insan. Yozlasmamissa insan, bozulmamissa iman, kirletilmemisse irfan, Hakka ve dogruya götürmede yeterli olacaktir Kuran.Biz suna inaniyoruz Meal, Kuran metnine en kücük bir ekleme yapilmadan vücuda getirilmis bir ceviri olmalidir. Bunun söylerken, mealin, cevirisi yapilan sözün eksiksiz bir aktarilisi olacagi yolunda bir kanaat tasiyor degiliz. Kuranin hicbir dile tam bir cevirisi yapilamaz. Hicbir ceviri, ne kadar mükemmel olursa olsun, Kuran degildir. Ceviri, ceviridir. Ancak unutmamaliyiz ki, meal zaten olabilecek en yakin ceviridir. Bunun icine parantez arasi ilaveler koymaya basladiginiz anda, yapilan, meal olmaktan cikar; tefsir olur. Getirilen yorumlarin kisa olmasi, parantez icine alinmasi, yapilan isi bilimsel anlamda tefsir olmaktan cikarmaz.
Autoren-Porträt von Yasar N. Öztürk, Ash Özyar
Yasar Nuri Öztürk, geboren 1945, arbeitete als Rechtsanwalt und promovierte 1980 in islamischer Philosophie; seit 1993 ordentlicher Professor, zur Zeit Dekan der Theologischen Fakultät an der Universität Istanbul. Er ist Autor zahlreicher Bücher und schreibt täglich eine Kolumne in der größten türkischen Tageszeitung Hürriyet. Professor Öztürk hielt Vorträge in vielen Ländern wie in den USA, der Schweiz, Deutschland und im Nahen Osten. Sein Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Bibliographische Angaben
- Autoren: Yasar N. Öztürk , Ash Özyar
- 2013, 638 Seiten, Maße: 14 x 19,9 cm, Gebunden, Türkisch
- Herausgegeben: Yasar Nuri Öztürk
- Übersetzer: Yasar Nuri Öztürk
- Verlag: Yeni Boyut, I.
- ISBN-10: 9756779195
- ISBN-13: 9789756779194
- Erscheinungsdatum: 07.04.2014
Sprache:
Türkisch
Kommentar zu "Kur'an-i Kerim Meali (Türkce Ceviri), yesil/grün"
0 Gebrauchte Artikel zu „Kur'an-i Kerim Meali (Türkce Ceviri), yesil/grün“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Kur'an-i Kerim Meali (Türkce Ceviri), yesil/grün".
Kommentar verfassen