L'Essor de la proposition participiale en moyen français
(Sprache: Französisch)
Le but du livre est de saisir la fonction et la structure de la proposition participiale en moyen français. Son essor semble être lié à la relatinisation qui, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans l'évolution...
Leider schon ausverkauft
Buch (Gebunden)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „L'Essor de la proposition participiale en moyen français “
Le but du livre est de saisir la fonction et la structure de la proposition participiale en moyen français. Son essor semble être lié à la relatinisation qui, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans l'évolution linguistique. L'auteur révèle aussi que sa fréquence n'est pas uniforme dans tous les textes.
Klappentext zu „L'Essor de la proposition participiale en moyen français “
Attesté dans les traductions et les textes narratifs en moyen français, la proposition participiale frappe par son essor pendant cette époque. La fréquence de la construction n'est pourtant pas uniforme : il y a d'une part une différenciation selon les époques, d'autre part une différenciation selon les oeuvres. Qu'est-ce qui pourrait donc expliquer sa fréquence dans les texts ? D'après nos résultats, la relatinisation, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans cette évolution linguistique. Le but de cette étude est également de comprendre la fonction et la structure de la proposition principale. Si la proposition participiale est attestée dans tous les textes, on peut cependant noter une différence importante : la construction ne revêt pas toujours le même caractère autonome dans les textes narratifs que dans les traductions.
Autoren-Porträt von Anders Bengtsson
Anders Bengtsson est professeur de français à l'Université de Stockholm. Il a publié deux vies de saintes. Parmi ses travaux, on compte des études sur la mise en prose, sur la polynomie et sur le connecteur car. Il travaille actuellement sur le journal du suédois Eric von Roland, contemporain de Charles XII.
Bibliographische Angaben
- Autor: Anders Bengtsson
- 2014, Neuausgabe, 155 Seiten, Maße: 15,3 x 21,6 cm, Gebunden, Französisch
- Verlag: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers
- ISBN-10: 3631654766
- ISBN-13: 9783631654767
- Erscheinungsdatum: 30.07.2014
Sprache:
Französisch
Kommentar zu "L'Essor de la proposition participiale en moyen français"
0 Gebrauchte Artikel zu „L'Essor de la proposition participiale en moyen français“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "L'Essor de la proposition participiale en moyen français".
Kommentar verfassen