O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria
(Sprache: Portugiesisch)
A descrição do comportamento linguístico dos portugueses residentes na Áustria retrata as possíveis interferências resultantes do contacto de línguas numa comunidade migrante recente, as áreas gramaticais mais afectadas e as estratégias a que os falantes...
Leider schon ausverkauft
Buch (Gebunden)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria “
A descrição do comportamento linguístico dos portugueses residentes na Áustria retrata as possíveis interferências resultantes do contacto de línguas numa comunidade migrante recente, as áreas gramaticais mais afectadas e as estratégias a que os falantes recorrem ou de que se socorrem para gerir as suas línguas.
Klappentext zu „O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria “
Com o regresso da emigração ao quotidiano português, tornou-se manifesto que o fenómeno adquiriu contornos diferentes em comparação às vagas de emigrantes anteriores. Esta investigação centrou-se nos portugueses residentes na Áustria e procurou descrever o comportamento da língua portuguesa em contacto com as diferentes línguas estrangeiras com as quais convive em contexto austríaco e as consequências daí decorrentes. Por exemplo, em que medida há interferências de outras línguas, quais as estratégias dos falantes para gerir as suas competências linguísticas, quais as áreas mais permeáveis a transferências, etc. Como se trata de uma comunidade recente e não muito numerosa, os fenómenos linguísticos puderam ser observados ainda numa fase inicial.
Inhaltsverzeichnis zu „O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria “
Emigração portuguesa - Emigrantes portugueses na Áustria - Línguas em sociedade - Línguas em contacto - Comportamentos linguísticos em ambientes multilingües - Influências, transferências e interferencias - Code-switching - empréstimo e decalqueAutoren-Porträt von Cláudia Fernandes
Cláudia Fernandes é professora na Universidade de Viena, onde lecciona cadeiras relativas à Língua e Cultura Portuguesa. A sua linha de investigação prende-se com a emigração portuguesa, especialmente, imagem, identidade, memória e preconceitos. Neste âmbito, tem vários artigos publicados e participado em diversos congressos internacionais.
Bibliographische Angaben
- Autor: Cláudia Fernandes
- 2016, 231 Seiten, Maße: 15,3 x 21,6 cm, Gebunden, Portugiesisch
- Verlag: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers
- ISBN-10: 3631674325
- ISBN-13: 9783631674321
- Erscheinungsdatum: 25.07.2016
Sprache:
Portugiesisch
Kommentar zu "O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria"
0 Gebrauchte Artikel zu „O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "O comportamento linguístico dos emigrantes portugueses na Áustria".
Kommentar verfassen