Russisch fluchen
Fluchen Sie manchmal? Dann sind Sie bei Wladimir Sergijenko in bester Gesellschaft. In seinen pointierten Kurzgeschichten lässt der Autor die ganz Palette der rustikalen Derbheit russischer Flüche in allen Farben leuchten. Witzig und wortgewandt nimmt er...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
12.99 €
6 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Russisch fluchen “
Fluchen Sie manchmal? Dann sind Sie bei Wladimir Sergijenko in bester Gesellschaft. In seinen pointierten Kurzgeschichten lässt der Autor die ganz Palette der rustikalen Derbheit russischer Flüche in allen Farben leuchten. Witzig und wortgewandt nimmt er Alltagssituationen als Ausgangspunkt, bevor er sie mit feiner Ironie ins Absurde abdriften lässt. Er demontiert seine eigenen (vielleicht auch unsere?) Erfahrungen und baut sie umgekehrt zusammen. Dabei zeigt er eine subtile Beobachtungsgabe und viel Gespür bei der Schilderung von Figuren, Situationen und Geschehnissen, die uns den Kopf schütteln lassen oder in einem saftigen Fluch gipfeln.
Klappentext zu „Russisch fluchen “
Fluchen Sie manchmal? Dann sind Sie bei Wladimir Sergijenko in bester Gesellschaft. In seinen pointierten Kurzgeschichten lässt der Autor die ganz Palette der rustikalen Derbheit russischer Flüche in allen Farben leuchten. Witzig und wortgewandt nimmt er Alltagssituationen als Ausgangspunkt, bevor er sie mit feiner Ironie ins Absurde abdriften lässt. Er demontiert seine eigenen (vielleicht auch unsere?) Erfahrungen und baut sie umgekehrt zusammen. Dabei zeigt er eine subtile Beobachtungsgabe und viel Gespür bei der Schilderung von Figuren, Situationen und Geschehnissen, die uns den Kopf schütteln lassen oder in einem saftigen Fluch gipfeln.
Die russischen Flüche sind die derbsten der Welt. Sagt man. Sie helfen, wenn man auf dem Zahnarztstuhl sitzt, zum Beispiel. Oder wenn sich hinter dem Sergeanten mit dem Schewtschenko-Bart die Zellentür schließt. Auch, wenn die Fußballfans in Lwow zum Borussia-Dortmund-Spiel Nazifahnen flattern lassen. Die Geschichten von Wladimir Sergijenko kommen ohne sie nicht aus. Zu absurd ist, was geschieht - in Moskau, Lwow, Berlin, in der Welt oder im Kopf. Sergijenko demontiert Erfahrungen und baut sie neu zusammen.
Autoren-Porträt von Wladimir Sergijenko
Vladimir Vladimirowitsch Sergijenko, geboren 1971 in Lvov (heute Ukraine), verspürte schon als Schüler den Drang zu schreiben. Nachdem er auf seine Mathematiklehrerin, von der er sich ungerecht behandelt fühlte, ein obszönes Spottgedicht verfasst hatte, wurde er von seiner Mutter jedoch derart verdroschen, dass er vom Schreiben für Jahre die Finger ließ. Heute ist er Mitglied des russischen P.E.N., Kurator und Organisator internationaler Kulturprojekte zur Unterstützung der russischen Sprache weltweit. Seit rund 20 Jahren lebt Sergijenko in Deutschland, ist verheiratet und hat zwei Kinder.Nelly Möller ist Übersetzerin vom Russischen ins Deutsche.
Bibliographische Angaben
- Autor: Wladimir Sergijenko
- 2013, 144 Seiten, Maße: 12,3 x 19 cm, Gebunden, Deutsch
- Übersetzung: Nelly Möller
- Übersetzer: Nelly Möller
- Verlag: EULENSPIEGEL
- ISBN-10: 3359023838
- ISBN-13: 9783359023838
Kommentar zu "Russisch fluchen"
0 Gebrauchte Artikel zu „Russisch fluchen“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Russisch fluchen".
Kommentar verfassen