Stille Nacht

Am besten gefallen mir die wundervollen und seitenfüllenden Illustrationen. Die Farbauswahl vermittelt gleich soviel Wärme und Geborgenheit, dass es sehr gut zu Weihnachten passt. Auch der Fokus wird durch die Illustrationen gekonnt gelenkt, so sieht man bspw. auf einer Seite den Esel und die Füße von Maria, die auf ihm sitzt, nicht jedoch Marias ganzen Körper. Damit ist man gleich noch mehr in der Perspektive des Esels.
Die Handlung der Weihnachtsgeschichte dürfte den meisten Menschen bekannt sein. Umso schöner finde ich die Idee einen Perspektivenwechsel zu machen und die Geburt Jesu aus Sicht des Esels zu erzählen. Für Kinder und Erwachsene ist es eine neue gelungene Abwechslung, die zu weiteren Gesprächen dazu einlädt.

Stille Nacht

Von August Zirner

In dieser Weihnachtsgeschichte geht es aus der Sicht des Esels. Wie er Maria nach Betlehem getragen hat. Und dass Josef gut zu ihnen schaut und natürlich die Geburt des Jesus Kindes. Ein wunderschönes Buch für die Weihnachtszeit.

Die Illustrationen sind wunderschön und ansprechend. Es gibt viel zu entdecken darauf.

Mein Fazit :
" Stille Nacht " von August Zirner ist ein wunderschönes Bilderbuch, was kleine und große Kinder verzaubert wird. Die Geschichte des kleinen Esels ist zuckersüß geschrieben, sehr berührend und für tierliebe Leser etwas ganz besonderes. Da geht einem das Herz auf , denn der kleine Esel erzählt die Weihnachtsgeschichte aus seiner Perspektive. Die Illustrationen sind wunderschön gestaltet und erschaffen eine Atmosphäre zum Träumen über die Geburt von Jesus.

Zitat : " Es ist nicht nur ein Tier. Es ist ein Herz , das schlägt , eine Seele , die fühlt und ein Leben , das Leben will."

Ein schönes Kinderbuch, dass man nicht nur zu Weihnachten lesen kann .

Ein Esel, ein Mann, eine Frau und auch ein Kind.
Die Geschichte der Heiligen Nacht wird hier einmal anders, aus der Sicht des Esels, der die schwangere Maria trägt, erzählt. Wobei im Buch selbst keine Namen erwähnt werden. Wir folgen seinen Gedanken, vom Beginn der Reise bis zur Geburt des Kindes im Stall. Hier endet auch die Geschichte. Die Heiligen Drei Könige mit ihren Gaben und die Hirten mit ihren Tieren, wie in der bekannten Weihnachtsgeschichte, finden nicht statt.
Das großformatige Buch ist durchgehend schön bebildert, die bunten Zeichnungen illustrieren in der Mehrzahl über die beiden aufgeschlagenen Seiten. Der Text ist eher sparsam und beschränkt sich auf wenige Zeilen auf den Doppelseiten. Ich habe den Text in Teilen als etwas schwerfällig ausgedrückt, teils emotionslos, empfunden und nicht unbedingt als kindgerecht. Einige Formulierungen muss man beim Vorlesen sicher erklären, z. B. warum der Mann dem Esel auch so nachdenklich vorkommt, so wie der Esel sich selbst auch sieht. Vieles bleibt offen, Gottes Sohn wird kurz erwähnt, eher als eine Möglichkeit. Eine einfache Geschichte ohne intensiv-gläubige Inhalte. Je nach eigener religiöser Einstellung überlässt sie dem Vorlesenden Gestaltungsfreiheit und Spielraum zur Interpretation. Ich verstehe dies als Absicht des Autors und gerade das hat mir an dem Buch auch gefallen.