The Crow: Ultimate Edition

Gezeichnete EMotionen par excellence

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Eric, der seine Freundin Shelly über alles liebt und mit ihr überglücklich kurz vor der gemeinsamen Hochzeit steht. als sie in die Fänge einer von Crackkonsum enthemmten Gang geraten. Eric wird bei diesem Aufeinandertreffen kaltblütig erschossen und seine Shelly mehrfach missbraucht und qualvoll ermordet. Eric bekommt, warum auch immer, die Chance noch einmal zurückzukommen und besucht die Missetäter um sie zur Rechenschaft zu ziehen...

Der Autor und Comiczeichner James O´Barr hat diese Geschichte geschaffen, welche im Jahre 1994 in einer Kinofassung mit Brandon Lee in der Hauptrolle für Aufsehen sorgte. Auch ich habe mir damals die Filmfassung angesehen und war fasziniert von der Story, in der die Gefühle von Liebe, Hass, Rache und Vergebung düster in Bilder gefasst wurde. James O`Barr hat nun nach vielen Jahren den Comicklassiker in einer neuen und definitiven Fassung veröffentlicht. Die Erweiterung war möglich und aus Sicht des Autors auch nötig, da in der damaligen Fassung bewusst auf eine bestimmte Seitenanzahl geachtet werden musste und einige Abschnitte so erst nach einigen Jahren für ihn in dieser Fassung möglich erschienen. Das neue Werk ist unglaublich bildgewaltig. Der in Schwarz-Weiß gehaltene Comic enthält Emotionen pur und verbreitet eine düstere und fast schon magische Atmosphäre. Obwohl die Geschichte hinlänglich bekannt ist, habe ich mitgefiebert und die Bilder, die hier zu mir sprachen ließen mich nicht kalt. Diese Fassung trägt aus meiner Sicht zu recht die Bezeichnung "Ultimate Edition", ich habe eine solche Aussagekraft der Bilder nicht für möglich gehalten.

Für mich ist "The Crow" ein Meisterwerk des Comics, wobei ich mir aufgrund wenig gelesener Bildbände nur schwer ein Urteil erlauben kann. Das Experiment hat sich für mich aber alle mal gelohnt. Es hat mir den Film, den ich vor über zwanzig Jahren im Kino gesehen habe, noch einmal deutlich akzentuierter vor Augen geführt. Ein tolles Erlebnis, welches Lust auf weitere Comics dieser Machart aufleben lässt. Ich kann dieses Buch nur wärmstens empfehlen und mit den vollen fünf von fünf Sternen bewerten.

Ein Jahr nachdem Eric und seine Verlobte Shelly ermordet wurden, steht er von den Toten auf, um diese grausame Tat zu rächen. Wiedererweckt von einer Krähe und unverwundbar streift Eric durch die düsteren Viertel der Stadt und tötet in brutalen Gewaltexzessen die Mörder und Vergewaltiger seiner verlorenen Liebe.

"The Crow: Ultimate Edition" von James O´Barr ist ein bildgewaltiges, intensives und düsteres Kunstwerk, das nach über 25 Jahren zum ersten mal wieder auf dem deutschen Markt erschienen ist. Neu übersetzt von Jano Rohleder enthält dieser Sammelband außerdem 30 Seiten, die im Original aus produktionstechnischen Gründen nicht mit erschienen waren - von James O´Barr in der originalen Technik restauriert.

Der Autor verarbeitet in diesem Werk seinen eigenen Verlust, gemeinsam mit Eric musste er erst im Lauf der Jahre zur Einsicht gelangen, dass er nur Frieden finden wird, wenn er sich selbst vergibt. Den damit verbundenen emotionalen Prozess schildert James O´Barr im Vorwort des vorliegenden Sammelbandes und lässt den Leser damit erstmalig an seinem Schmerz teilhaben. Diesen Schmerz und die damit einher gehende Wut drückt er in jeder Seite seines Comics aus und ich habe es von Anfang bis Ende mit empfunden. Erics Geschichte wird auf vielen Seiten in harten, dunklen Tuschezeichnungen in Szene gesetzt, dazwischen erinnert der Protagonist sich an die glücklichen Zeiten mit seiner Shelly, diese Einblendungen sind mit sanften, anmutigen Bleistiftbildern dargestellt.

Vor ca. 25 Jahren habe ich die Verfilmung von "The Crow" im Kino gesehen und war emotional heftig bewegt, mitgerissen und beeindruckt - genau diese Empfindungen hat auch das Comic-Buch wieder bei mir hervor gerufen. Düster, intensiv, tragisch, bildgewaltig, brutal, sanft, schmerzerfüllt - die Liste der Adjektive, mit denen ich das Buch beschreiben möchte, scheint endlos lang zu sein. Diese Auflage des Kult-Comics ist ein Meisterwerk, von dem ich mir nicht vorstellen kann, dass es auch nur einen seiner Leser unberührt lässt. Mich hat es an Erics Seite in jede emotionale Höhe und Tiefe mit gerissen, seine grenzenlose Wut habe ich mit der selben Intensität empfunden, wie seine tiefe Liebe zu Shelly und den unfassbaren Schmerz über ihren Verlust. Wen diese Geschichte kalt lässt, der kann kein Herz haben. Daher gebe ich für dieses Kunstwerk eine unbedingte Leseempfehlung.

Fazit. In überwiegend düsteren und einigen zarten Bildern erzählt James O´Barr auf berührende Weise die Geschichte von Eric, der von einer Krähe ins Leben zurück gebracht wird, um den Mord an sich selbst und seiner Verlobten zu rächen. Die Gesamtauflage ist ein wunderschönes, finsteres und emotionales Kunstwerk, dass ich jedem ans Herz lege.

Wer „The Crow“ von James O’Barr nicht gelesen hat, dem fehlt ein Baustein seiner emotionalen Bildung. Der Comicklassiker mit Kultverfilmung von 1994 sollte in keinem Bücherregal fehlen, ob man nun Comicfan ist oder nicht.

Die Geschichte ist schnell zusammengefasst: Der Protagonist „The Crow“, ehemals Eric, streift als eine Art Anti-Superheld durch die Stadt und rächt den grausamen Mord an ihm und seiner Verlobten. Dabei bleibt seine eigene Existenz ein Mysterium, er scheint allein von seinem übermächtigen Wunsch nach Rache auf den Beinen gehalten zu werden. Der Zeichenstil ist hart, kantig und düster, immer wieder durchbrochen von zarten, pastellartigen Erinnerungsszenen an Erics Leben vor der Tragödie. Rauschhafte Orgien aus Gewalt und Schmerz reißen mich als Leserin zusammen mit Eric dann immer wieder in die grausame Realität der Welt von „The Crow“. Dabei steht der Begleittext den Zeichnungen an düsterer Ästhetik in nichts nach – immer wieder verknüpfen Zitate aus anderen literarischen Werken das Werk mit einem großen Kanon aus Leid.

In der wunderschönen gebundenen Komplettausgabe von Dani Books kommt James O’Barrs Meisterwerk richtig zur Geltung: Hochwertig gedruckt, hervorragend ins Deutsche übersetzt und mit 30 bisher unveröffentlichten Zusatzseiten lässt sich diese Graphic Novel so authentisch und intensiv erleben wie nie zuvor. „The Crow“ verpackt unfassbares Leid in eine grenzenlose Ästhetik und rührte mich als Leserin damit mehr als einmal zu Tränen.