The Odyssey
(Sprache: Englisch)
Poet and Homeric scholar Barry B. Powell offers a major new translation of this enduring epic poem.
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch (Gebunden)
27.80 €
Produktdetails
Produktinformationen zu „The Odyssey “
Poet and Homeric scholar Barry B. Powell offers a major new translation of this enduring epic poem.
Klappentext zu „The Odyssey “
Odysseus-soldier, trickster, and everyman-is one of the most recognizable characters in world literature. His arduous, ten-year journey home after the Trojan War, the subject of Homer's The Odyssey, is the most accessible tale to survive from ancient Greece, and its impact is still felt today across many different cultures.Barry Powell's free verse translation preserves the clarity and simplicity of the original while conveying Odysseus' adventures in an energetic, modern idiom. By avoiding the stylistic formality of earlier translations, and the colloquial and sometimes exaggerated effects of recent attempts, his translation deftly captures the most essential truths of this vital text. Due to his thorough familiarity with the world of Homer and Homeric language, Powell's introduction provides rich historical
and literary perspectives on the poem. This translation also includes illustrations from classical artwork, detailed maps, explanatory notes, a timeline, and a glossary. Modern and pleasing to the ear while accurately reflecting the meaning of the Greek, this Odyssey steers a middle path between the
most well-known translations and adds something truly unique and contemporary to the canon.
Autoren-Porträt von Homer
Homer ist der erste namentlich bekannte Dichter der griechischen Antike. Er lebte vermutlich gegen Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr. in den von Griechen kolonisierten Gebieten Kleinasiens und gilt als Schöpfer der ältesten Werke der abendländischen Literatur: der Ilias, der Odyssee und der Homerischen Hymnen. Schon in der Antike wurde über Homers Person und Herkunft diskutiert: Smyrna, Athen, Ithaka, Pylos, Kolophon, Argos und Chios beanspruchten, als sein Geburtsort zu gelten. Über sein Leben ist wenig Genaues bekannt. Die ersten sicheren literarischen Zeugen sind Pindar, Heraklit und Simonides. Wahrscheinlich zog er als fahrender Sänger (Rhapsode) von Hof zu Hof und trug seine Lieder und epischen Dichtungen dem adligen Publikum vor. Armut und Blindheit werden ihm zugeschrieben, seine Teilnahme am Sängerkrieg in Chalkis und sein Tod auf Ios bleiben Vermutung.Barry B. Powell, Professor of Classics an der University of Wisconsin, Madison (USA), international führender Mythosforscher
Bibliographische Angaben
- Autor: Homer
- 2014, 488 Seiten, Maße: 23,6 cm, Gebunden, Englisch
- Übersetzung: Powell, Barry B.
- Verlag: Oxford University Press
- ISBN-10: 0199360316
- ISBN-13: 9780199360314
Sprache:
Englisch
Kommentar zu "The Odyssey"
0 Gebrauchte Artikel zu „The Odyssey“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "The Odyssey".
Kommentar verfassen