Weltraumforschung in der Bundesrepublik und Europa. Sonnenforschung

Space research is of scientific, technical and economic importance. In order to promote scientific aims and technology 12 European nations have founded the European Space Research Organization (ESRO). Besides these European endeavours, efforts in space research within the Federal Republic of Germany are necessary. The possibilities of anational program to be carried out in the next few years are described. Resume La recherche spatiale a de l'importance pour les sciences, la technique et 1'economie. Afin d'activer les buts scientifiques et la technologie 12 etats europeens se sont groupes a la fondation de 1'Organisation Europeenne de Recherches Spatiales (ESRO). En dehors des travaux a effectuer dans le cadre europeen des efforts considerables a l'interieur de la Republique Fede rale de l' Allemagne semblent necessaires. On montre des possibilites pour un programme national a executer dans les annees prochaines. Sonnenforschung Von Kar/-Otto Kiepenheuer, Freiburg i. Br. Es gibt nur einige hundert professionelle Sonnenforscher auf der Erde, die in der glücklichen Lage sind, auf Staatskosten unseren Hausstern zu studieren. Genau wie bei der Astrophysik verspricht man sich auch bei der Physik der Sonne und des Weltraumes keine unmittelbar technisch verwertbaren Ergebnisse, sondern finanziert diese in der Hoffnung auf wissenschaftlichen Fortschritt, auf ihren erzieherischen Wert und auf einen Beitrag zum Ruhme des Vaterlandes.