Benimm, Etikette und Manieren im indischen Alltag und deren mediale Vermittlung im Bollywood-Film (PDF)

Kino gehört in Indien zum Alltag. Geleitet und organisiert wird das normative System des Alltags von vielen spezifischen Benimmregeln, die auf der Kinoleinwand abgebildet, aber auch neu definiert werden können.
Ein erster Reflexionsschritt wird daher die Untersuchung des Films „Kabhi Khushi Kabhie Gham“ (abgekürzt im Folgenden mit „K3G“) sein, der nicht - zuletzt auf Grund seines Erfolgs im deutschen Fernsehen - geeignet zu sein scheint und mit durchweg indischer Starbesetzung zum Kassenschlager in Indien wurde. Mein Hauptaugenmerk liegt auf den festgeschriebenen Verhaltensregeln (z.B. in den „Gesetzen des Manu“) gegenüber Frauen innerhalb familiärer Strukturen, um den weiten Themenkreis einzugrenzen. Eine Fragestellung in Bezug auf diesen Film ist auf rezeptionsästhetischer Ebene angesiedelt: Wie wird Benimm dramaturgisch und szenisch umgesetzt und auf welche Weise brechen diese filmischen Darstellungen eventuell traditionelle Manierencodizes, zumindest auf der Projektionsfläche im Kinosaal? Sind Bollywood und seine kathartischen Wirkungen das, was Indien zusammenhält bzw. kann Bollywood als ein Identität stiftendes Element betrachtet werden?
Im dritten Teil meiner Arbeit beschäftige ich mich sodann auf theoretischer Ebene mit der kulturspezifischen Vermarktung indischer Filme in Deutschland und ihrem wachsenden Erfolg. Den Abschluss bildet ein cineastischer Ausblick auf die globalen Auswirkungen von Import, Export und Re-Import visueller Unterhaltungsware à la Bollywood im weiten Feld der Manieren und des interkulturellen Benimms.