Denglisch for Better Knowers: Zweisprachiges E-Book Deutsch/ Englisch / Ullstein eBooks (ePub)

Fun Birds, Smart Shitter, Hand Shoes und der ganze deutsch-englische Wahnsinn
 
 
%
Merken
Teilen
%
Merken
Teilen
 
 
Is Your English not the yellow from the egg? Is it all under the pig? Well, my friend, you need Denglisch for Better Knowers! Denn hier gibt es wundervolle direkte Übersetzungen all der großartigen deutschen Begriffe und Redewendungen, die bis jetzt als...
sofort als Download lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 58118768

Printausgabe 9.99 €
eBook -10% 8.99
Download bestellen
sofort als Download lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 58118768

Printausgabe 9.99 €
eBook -10% 8.99
Download bestellen
Is Your English not the yellow from the egg? Is it all under the pig? Well, my friend, you need Denglisch for Better Knowers! Denn hier gibt es wundervolle direkte Übersetzungen all der großartigen deutschen Begriffe und Redewendungen, die bis jetzt als...
Andere Kunden interessierten sich auch für

Denglisch for Better Knowers

Adam Fletcher, Paul Hawkins

4 Sterne
(1)
Buch

9.99

In den Warenkorb
Erschienen am 09.05.2014
lieferbar

Teekessel und Othello

Bernd-Lutz Lange

0 Sterne
eBook

Statt 12.00 19

7.99

Download bestellen
Erschienen am 04.12.2015
sofort als Download lieferbar

Abfent, Abfent!

Gerhard Polt

0 Sterne
eBook

7.99

Download bestellen
Erschienen am 01.01.2012
sofort als Download lieferbar

Dollbohrer!

Henni Nachtsheim

2 Sterne
(1)
eBook

11.99

Download bestellen
Erschienen am 09.04.2013
sofort als Download lieferbar

Mach mal Hals lang / Ullstein eBooks

Maddin Schneider

5 Sterne
(1)
eBook

7.99

Download bestellen
Erschienen am 10.10.2011
sofort als Download lieferbar

Abwarten und Bier trinken

Felix Dachsel

0 Sterne
eBook

8.99

Download bestellen
Erschienen am 11.05.2015
sofort als Download lieferbar

Im Liegen geht's!

Herbert Knebel

5 Sterne
(1)
eBook

9.99

Download bestellen
Erschienen am 24.06.2016
sofort als Download lieferbar

Du pfeifst fürn Arsch!

Stefan Mayr, Andreas Lüdke

0 Sterne
eBook

8.99

Download bestellen
Erschienen am 12.02.2016
sofort als Download lieferbar
eBook

2.99

Download bestellen
Erschienen am 22.11.2013
sofort als Download lieferbar
eBook

4.99

Download bestellen
Erschienen am 15.04.2014
sofort als Download lieferbar

Mundstuhl. Ein bisschen krass muss sein

Ande Werner, Lars Niedereichholz

4 Sterne
(1)
eBook

12.99

Download bestellen
Erschienen am 09.03.2012
sofort als Download lieferbar
eBook

8.99

Download bestellen
Erschienen am 01.08.2013
sofort als Download lieferbar

Unter Deppen

Harry G, Markus Stoll

0 Sterne
eBook

Statt 10.00 19

8.99

Download bestellen
Erschienen am 02.05.2017
sofort als Download lieferbar

So, jetzt wär des au g'schwätzt

Christoph Sonntag

0 Sterne
eBook

Statt 8.99 19

7.99

Download bestellen
Erschienen am 08.12.2014
sofort als Download lieferbar
eBook

Statt 6.90 19

2.99

Download bestellen
Erschienen am 21.06.2013
sofort als Download lieferbar

... und zur Apokalypse gibt es Filterkaffee

Micky Beisenherz

5 Sterne
(1)
eBook

Statt 16.00 19

12.99

Download bestellen
Erschienen am 19.02.2019
sofort als Download lieferbar

Der famose Freistaat

Franziska Wanninger, Martin Frank

4 Sterne
(2)
eBook

Statt 12.00 19

9.99

Download bestellen
Erschienen am 28.01.2020
sofort als Download lieferbar

Wem die Deutschstunde schlägt

Angelika Bohn

0 Sterne
eBook

7.99

Download bestellen
Erschienen am 15.09.2014
sofort als Download lieferbar

What The Fact / Ullstein eBooks

Taddl & Ardy

3 Sterne
(7)
eBook

Statt 9.99 19

7.99

Download bestellen
Erschienen am 06.03.2015
sofort als Download lieferbar
Mehr Bücher des Autors

So sorry

Adam Fletcher

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
Erschienen am 24.10.2018
lieferbar

Erwachsen werden für Anfänger

Paul Hawkins

0 Sterne
Buch

9.95

Vorbestellen
Erschienen am 06.05.2016
Jetzt vorbestellen

Langenscheidt Sprachkurs für Faule Englisch 2

Paul Hawkins, Linn Hart

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

Langenscheidt Sprachkurs für Faule Deutsch 2

Linn Hart, Paul Hawkins

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
Erschienen am 11.06.2019
lieferbar

Langenscheidt Sprachkurs für Faule Deutsch 2

Paul Hawkins, Linn Hart

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar
Buch

8.95

In den Warenkorb
Erschienen am 14.02.2014
lieferbar
Buch

12.00

Vorbestellen
Erschienen am 01.08.2018
Jetzt vorbestellen
Buch

12.00

Vorbestellen
Erschienen am 01.08.2018
Jetzt vorbestellen

So sorry / Beck Paperback Bd.6298

Adam Fletcher

4 Sterne
(1)
eBook

Statt 12.00 19

9.49

Download bestellen
Erschienen am 15.03.2018
sofort als Download lieferbar
eBook

8.99

Download bestellen
Erschienen am 09.02.2018
sofort als Download lieferbar

Die nerven, die Briten!

Paul Hawkins

0 Sterne
eBook

8.99

Download bestellen
Erschienen am 18.12.2017
sofort als Download lieferbar

Erwachsenwerden für Anfänger

Paul Hawkins

0 Sterne
eBook

Statt 9.95 19

4.49

Download bestellen
Erschienen am 09.05.2016
sofort als Download lieferbar
Kommentar zu "Denglisch for Better Knowers: Zweisprachiges E-Book Deutsch/ Englisch / Ullstein eBooks"
Sortiert nach: relevanteste Bewertung zuerst
Filtern nach: alle
  • 4 Sterne

    11 von 18 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Lasszeilensprechen A., 07.07.2015

    Als Buch bewertet

    Lustige Lektüre über Denglisch, aber vor allem über die Eigenheiten der Deutschen

    Nachdem Denglisch gerade wieder auf den Vormarsch auf diversen Postkarten, Schildern und co. ist, habe ich mir das Buch "Denglisch for Better Knowers" zu Gemüte geführt, welches deutsche Sprichwörter und Redewendungen auseinander pflückt, verdenglisht und die Eigenheiten der Deutschen auf den Korn nimmt - die der anderen übrigens auch. Es geht darum, Engländern beizubringen, warum es absolut notwendig ist, deutsche Phrasen in die englische Sprache mit aufzunehmen. Es handelt sich um ein Wendebuch, das heißt, dass das Buch 2 Cover besitzt und einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch geschrieben ist. Überraschend, verbindend und sinnvoll, wie ich finde.

    Das Buch ist in kurze Anekdoten aufgeteilt, jede mit einer denglischen Phrase und einer Erklärung, oder zumindest einem Ansatz, wie diese Redewendung zu interpretieren ist. Bei den Erklärungen der Autoren bleibt zu bezweifeln, ob der Ursprung wirklich korrekt ist. Man braucht sich nicht über Kapitel wie die "Egglaying Wool Milk Pig" zu wundern. Schmunzelnd habe ich die Lektionen aus My Dear Mister Singing Club’s School of Denglisch gelesen, da es hier vor allem um deutsche Eigenheiten, die deutsche Sprache und deutsche Sitten geht. Den Vorschlag der Autoren, Umlaute in der englischen Sprache einzuführen, fand ich sehr originell. Und ich werde bei der nächsten Party ebenfalls "Whenever o'clock" als Uhrzeit angeben - mal schauen, was dann passiert.

    Die beiden Autoren, die selbst Engländer sind, schöpfen bei ihren Erzählungen auch aus ihren eigenen Erfahrungen, was die Sache umso lustiger macht. Beim Lesen ist mir auch mal aufgefallen, wie sich bestimmte landestypische Eigenheiten unterscheiden und warum sie manchmal kollidieren. Der Sprachstill ist sehr leicht und das Buch erheiternd und kurzweilig. Durch das Wendecover ist der Inhalt nicht sehr lang. Aus diesem Grund gebe ich 4 Sterne.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
Andere Kunden kauften auch

Denglisch for Better Knowers

Adam Fletcher, Paul Hawkins

4 Sterne
(1)
Buch

9.99

In den Warenkorb
Erschienen am 09.05.2014
lieferbar
Buch

9.99

In den Warenkorb
Erschienen am 20.03.2017
lieferbar

Sprechen Sie Salzburgerisch

Wolfgang Straub

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

Sprechen Sie Burgenländisch

Jakob Michael Perschy

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

Sprechen Sie Oberösterreichisch

Fritz Lichtenauer

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

Sprechen Sie Kärntnerisch

Beatrix Schönet, Günther Staudinger

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

Sprechen Sie Steirisch

Simon Walcher

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

1 gutes Buch vong Humor her

Willy Nachdenklich

0 Sterne
Buch

12.95

In den Warenkorb
Erschienen am 03.11.2017
lieferbar

Make me German!

Adam Fletcher

4 Sterne
(4)
Buch

11.00

In den Warenkorb
Erschienen am 07.01.2015
lieferbar

Teekessel und Othello

Bernd-Lutz Lange

0 Sterne
eBook

Statt 12.00 19

7.99

Download bestellen
Erschienen am 04.12.2015
sofort als Download lieferbar
Buch

8.90

In den Warenkorb
Erschienen am 30.10.2020
lieferbar

Wiener Wörterbuch

Peter Ahorner

0 Sterne
Buch

16.00

Vorbestellen
Erschienen am 12.06.2018
Jetzt vorbestellen

Sprechen Sie Österreichisch

Thomas Zauner, Alfred Schierer

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
Erschienen am 31.03.2022
lieferbar

Sprechen Sie Tirolerisch

Martin Reiter

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

Sprechen Sie Vorarlbergerisch

Markus Kuhn

0 Sterne
Buch

12.00

In den Warenkorb
lieferbar

Sprechen Sie Wienerisch

Peter Wehle

0 Sterne
Buch

20.00

In den Warenkorb
lieferbar

Abfent, Abfent!

Gerhard Polt

0 Sterne
eBook

7.99

Download bestellen
Erschienen am 01.01.2012
sofort als Download lieferbar

Dollbohrer!

Henni Nachtsheim

2 Sterne
(1)
eBook

11.99

Download bestellen
Erschienen am 09.04.2013
sofort als Download lieferbar
Weitere Empfehlungen zu „Denglisch for Better Knowers: Zweisprachiges E-Book Deutsch/ Englisch / Ullstein eBooks (ePub)
0 Gebrauchte Artikel zu „Denglisch for Better Knowers: Zweisprachiges E-Book Deutsch/ Englisch / Ullstein eBooks“
Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating