El revés del tapiz / Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia Bd.6 (ePub)
Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)
(Sprache: Spanisch)
Como práctica de escritura interlingüística y lugar de intersección y negociación, la traducción es uno de los mecanismos de creación de identidades. Partiendo de un corpus de más de 700 traducciones, y apoyándose en los estudios del nacionalismo, este...
sofort als Download lieferbar
eBook (ePub)
36.99 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „El revés del tapiz / Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia Bd.6 (ePub)“
Como práctica de escritura interlingüística y lugar de intersección y negociación, la traducción es uno de los mecanismos de creación de identidades. Partiendo de un corpus de más de 700 traducciones, y apoyándose en los estudios del nacionalismo, este trabajo nos descubre las variadas formas en que la traducción sustentó representaciones de la nación mexicana ya desde inicios del periodo novohispano, y pone de manifiesto su papel fundacional en la constitución de la cultura letrada. Propone una novedosa lectura de las traducciones que se produjeron desde la conquista del territorio (1521) hasta la Independencia (1821), y en cuanto a su metodología trasciende de diversas maneras los modelos habituales de análisis en historia de la traducción.
Autoren-Porträt von Gertrudis Payàs Puigarnau
Gertrudis Payàs Puigarnau es especialista en historia de la traducción y la interpretación. Está adscrita a la Universidad Católica de Temuco, en Chile. Forma parte de los grupos de investigación "Alfaqueque", de la Universidad de Salamanca, y "Frontera de Lenguas", de la Universidad Católica de Temuco. Es traductora e intérprete profesional.
Bibliographische Angaben
- Autor: Gertrudis Payàs Puigarnau
- 2022, 368 Seiten, Spanisch
- Verlag: Iberoamericana Editorial Vervuert
- ISBN-10: 3954871750
- ISBN-13: 9783954871759
- Erscheinungsdatum: 15.11.2022
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Größe: 3.12 MB
- Ohne Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Spanisch
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "El revés del tapiz / Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia Bd.6"
0 Gebrauchte Artikel zu „El revés del tapiz / Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia Bd.6“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "El revés del tapiz / Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia Bd.6".
Kommentar verfassen