Full House (ePub)

Als Taschenbuch gelesen

Das Hotel Mama stellt den Betrieb ein

Dee und ihr Mann Liam arbeiten beide hart, um ihre Familie durchzubringen, schliesslich haben sie drei Kinder: Helen, Rosie, Anthony. Aber halt, die „Kinder“ sind ja eigentlich schon erwachsen, nur wohnen sie – nach einem kurzzeitigen Auszug von Rosie – alle noch zu Hause und lassen es sich im Hotel Mama gutgehen. Doch dann verliert Liam seinen Job und Dee muss zusehen, dass mehr Geld in die Kasse kommt, schliesslich zahlt keines der Kinder etwas für Kost und Logis…

Erster Eindruck: Ein gezeichnetes Cover mit einer filigranen Sitzgelegenheit im Garten, viele Blumen, zwei Vögel auf den Ästen. Gestalterisch ist es nicht so ganz mein Fall. Die Schrift im Innern des Buches ist erstaunlich gross.

Dies ist mein erstes Buch von Maeve Binchy, und dazu noch auf Englisch. Mir haben die Protagonisten sehr gut gefallen, mit all ihren Ecken und Kanten. Dee rackert sich für den Mindestlohn ab, hält das Haus in Schuss, macht die Einkäufe und die Wäsche. Aber als Liam den Job verliert und die Kinder immer noch nicht einsehen, dass sie vielleicht auch etwas beitragen sollten, platzt ihr der Kragen: Sie will, dass die Kinder ausziehen, damit sie die Zimmer vermieten kann. Liam ist ein ruhiger Mann, der sich lange sträubt, von den Kindern etwas zu verlangen, schliesslich sei es doch ihr Zuhause. Doch dann sieht er ein, dass es so nicht weitergehen kann. Helen ist Lehrerin und hat einen festen Job, Rosie hat nach der Trennung von ihrem Mann einen Job in einer Mall und Anthony wartet zu Hause auf seinen Durchbruch als Musiker. Okay… Als Dee ihren Kindern eröffnet, was sie vorhat, meinen sie, die Mutter ist völlig durchgedreht. Was sie plötzlich von ihnen fordert… und dann stellt sie erst noch den Full Service im Hotel Mama völlig ein – was ist mit ihr los?

Mir hat es sehr gut gefallen, sowohl die Seite von den Kindern zu lesen, aber auch, was die Eltern über die ganze Situation denken. Alle Protagonisten haben viel gelernt und sind daran gewachsen. Im Untertitel des Buches steht „Sometimes the people you love most are the hardest to live with“ – ich glaube, das trifft vollumfänglich zu. Von mir gibt es 5 Sterne.

Das Buch ist mein ersts englisches Buch, was ich lese und es ist sehr leicht und verständlich geschrieben. Ich hab schon viele Bücher von Maeve Binchy gelesen und gelebt. Unter anderem die Blutbuche und irische Freundschaften haben mir am besten gefallen. Einige Bücher bauen aufeinander auf, wie Cathys Traum, die irische Signora und Quentins, in diesen drei Büchern spiele viele bekannte Personen mit, die in allen drei Büchern vorkommen. Maud und Simon kommen hier auch wieder vor, als Erwachsene, in den Büchern von Cathy und Quentins sind sie noch "nervige Zwillinge". Sie wachsen ohne richtiges Elternhaus auf und werden bei den Pflegeeltern groß. Die meisten Bücher bauen also alle aufeinander auf und man freut sich, wenn man die bekannten Charaktere wieder trifft, egal ob auf deutsch oder englisch. Weiter so Maeve! Ich genieß deine Bücher!