Is' ja SAGENhaft! Norddeutsche Sagen voll verulkt (ePub)

Absolut lesenswert

Klappentext:
Märchen, Sagen und Legenden,
von Hans Wurst bis Rübezahl,
starten meist, bevor sie enden,
mit dem Satz: „Es war einmal …“

Dieser hohlen Eingangsphrase,
die noch für Romantik steht,
folgt alsbald die Fabelphase,
wo’s ans Eingemachte geht. …

Fazit:

Als ich den Untertitel gelesen habe, wusste ich, das Buch will ich unbedingt lesen. Lars Kramer steht für Humor, der mir gefällt. Auch diesmal blieb ich begeistert zurück.

Schon der Klappentext zeigt, um was es bei diesem Büchlein geht. Norddeutsche Sagen werden auf die Schippe genommen und mit Sarkasmus und Witz neu verfasst. Der Autor verwendet dabei Reime, die zwar hier und da mal holpern, doch sich gut lesen lassen. Die zehn neu aufbereiteten Sagen waren nur leider viel zu schnell gelesen und ich hätte gerne mehr gehabt. Meine Mundwinkel waren schon kurz vor dem Krampf, da sie permanent auf ihrer höchsten Position verweilten. Der tolle Humor sorgte immer wieder für Schmunzler und Lacher. Toll gemacht.

Die Gedichte sind durchgehend gut verständlich und triefen vor Ironie. Ich durfte einen wilden Ritt durch die norddeutsche Märchenpampa erleben, der mir viel Spaß bereitet hat.

Besonders erwähnenswert sind noch die Illustrationen, die den Inhalt noch wirkungsvoll ergänzen und mich öfter zum Lachen animierten.

Für mich ein rundes Werk, dass mir schöne Lesestunden bereiten konnte. Dafür eine absolute Leseempfehlung.

Sagenhaft gereimt

Klappentext:
Märchen, Sagen und Legenden,
von Hans Wurst bis Rübezahl,
starten meist, bevor sie enden,
mit dem Satz: Es war einmal …
Dieser hohlen Eingangsphrase,
die noch für Romantik steht,
folgt alsbald die Fabelphase,
woʼs ans Eingemachte geht.

Rezension:
Wenn man beim Titel dieses Büch­leins noch nicht ganz sicher ist, worum es geht, schafft spätes­tens der Unter­titel „Nord­deutsche Sagen voll verulkt“ Klar­heit. Dass mir die meisten der Sagen zuvor unbe­kannt waren, liegt wohl daran, dass ich eben nicht aus Nord­deutsch­land stamme. Das macht aber nichts, denn Lars Kramer hat die klassi­schen Vorlagen ohnehin augen­zwinkernd kommen­tiert. Was für mich aber eine echte Über­raschung war, als ich kleine Buch in Händen hielt, war, dass alle Sagen in Gedichts­form aufbe­reitet wurden. Das gilt übrigens auch für die inte­grierten ‚Kommen­tare‘. So fängt die Sage von der Gertruden­linde beispiels­weise mit diesem 4-Zeiler an:
Bevor die nächste Sage startet,
sei eine Warnung angebracht,
denn nichts wird sein, wie es erwartet,
drum leset weiter mit Bedacht!
Ehrlich gesagt hat es mich überrascht, wie gut eine derartige Aufbe­reitung funktio­nieren kann. Die Mund­winkel fühlen sich beim Lesen ständig wie in hoher Position ange­tackert. Dass hin und wieder mal ein einzel­ner Reim nicht ganz flüssig erscheint, stört da so gut wie über­haupt nicht.

Fazit:
Alte Sagen in Reimform neu aufbereitet – das funktioniert erstaunlich gut.