Langenscheidt ...-Deutsch: Langenscheidt Diät-Deutsch/Deutsch-Diät (ePub)

'Sprechen Sie Speck?' Diät-Deutsch Deutsch-Diät ist ein kleines, humorvolles Buch. Liegt prima in der Hand und ist ein toller Begleiter für langweilige Zugfahrten oder nur so einmal zum zwischendurch reinlesen und lachen. Es ist sehr bunt und toll gestaltet. Kaum angefangen zu lesen, kann man nicht mehr aufhören. Das Buch hat micht sehr gut unterhalten. Ideal als kleines Mitbringsel für Freundinnen :)

Mit „Diät – Deutsch“ hat das Duo Fröhlich und Kleis mal wieder zugeschlagen. Die nur 128 Seiten sind in 6 Kapitel gegliedert, mit sinnfreien Titeln wie „Essen, der Feind in meinem Kühlschrank“ oder „Mein Speck, ich und die anderen“. Hieraus wird schon deutlich, dass sich das Buch selbst und auch das Thema an sich nicht besonders ernst nimmt. Zwischen vielen „fiktiven Spaß-Fakten“ sind lose immer mal wieder echte Fakten verstreut. Dabei ist es nicht immer leicht, echte von unechten Informationen zu unterscheiden. Auch über den Humor bin ich gespaltener Meinung. Während mich manche Ausführungen zum Lachen bringen, rufen Aussagen wie „Diäten übertragen keinen Genitalherpes“ noch nicht mal ein amüsiertes Zucken mit dem Mundwinkel hervor.
Alles in Allem kann ich das Buch nicht wirklich empfehlen.

Nichts Neues an der Diätfront

Das Buch ist problemlos zu lesen, mit viel Ironie und Witz kann der Leser zügig voranschreiten. Die Buchgestaltung ist durch viele Abbildung, Grafiken und Tabellen auflockernd gestaltet, manchmal stören diese großflächig angelegten Abbildungen jedoch aus meiner Sicht den Lesefluss. Manche Stellen wirkten auf mich, als versuche man Tipps und Anmerkungen einfach krampfhaft ins Lustige zu ziehen, um sich der Zustimmung des Lesers sicher sein zu können. Viele der im Buch genannten Tipps sind auch bereits sehr abgedroschen. Ich denke, dass Buch versteht sich auch eher als humoristisches Werk, dass der guten Unterhaltung dient. Ich denke, diesem Anspruch wird das Buch gerecht. Kurzweilig lässt es sich sicherlich an einem Wochenende lesen.

Ja, wir sind alle etwas zu dick. Danke für die Übersetzung der Model-Sprüche, das hat mal gut getan. Die graphischen Darstellungen sind super und irgendwie spricht das ganze ja aus der eigenen Seele! Dennoch ist das kleine Büchlein aufgrund der Größe schon etwas kurzweilig. Mir fehlen persönlich ein paar wirklich gute Tipps, aber ich denke, dass es darum ja eigentlich auch nicht gehen sollte. Wir sollen das ganze Abnehmthema einfach nicht so eng sehen, oder? Selbst mein Mann hat über einige kleine Anekdoten gelacht, und Lachen soll doch angeblich auch zum Abnehmen führen, oder?