Masel tov (ePub)

Even though the interview went rather poorly, the Schneider family employs the narrator as a tutor for their four children. The two boys cope with school quite well, but the oldest daughter Elzira struggles and needs support. The children do not go to an ordinary school, just like the family is not the ordinary Antwerp family. They are Orthodox Jews and with her tutoring job, the doors to a completely new world open for the young student. Gradually, she does not actually become a member of the family but they grow totally fond of her and even when the kids have grown up, they not only stay in contact but support each when they are in need.

The Flemish journalist and novelist Margot Vanderstraeten narrates her encounter with the Jewish community at the beginning of the 1990s when she was a student. She is quite young, only a couple of years the children’s senior when she first enters their life and thus can only wonder about what she sees and learns about the family’s faith, the different types of Judaism and a life in her hometown of which she did not have the least idea.

She is confronted with a lot of contradictions and unbelievable concepts, however, she also learns that they can provide anchors in life and give orientation in the modern world. Over the years, she also understands why some Jews prefer to keep to themselves and why all of them always have a passport at hand. At times funny, at times pensive – the novel gives insight in an unknown world without judging any way of life or religion. It is a wonderful memoir which first of all shows how people can bond even though, at first, they could hardly differ more. By showing Jews not only in Belgium but also in Israel and the USA, she also underlines that all of them find their very own way of interpreting their religion and of uniting an old faith based on ancient rules with the modern world.

Da ich mich durch Freunde schon lange mit den unterschiedlichen Formen des Judentums beschäftige, war ich auf dieses Buch sehr gespannt.
Es hat meine Erwartungen noch übertroffen.
Es ist sehr unterhaltsam geschrieben, und doch informativ. Durch den persönlichen Blick der Autorin – und doch von „außerhalb“ – habe ich ganz viel Neues erfahren.
Obwohl meiner Meinung nach die Autorin relativ leidenschaftslos berichtet (nicht: ist!), rührt mich die Familie mit ihren unterschiedlichen Mitgliedern besonders an.
Speziell Elzira mit ihrer Entwicklungsgeschichte ist mir tatsächlich sehr ans Herz gewachsen.
Auch die kritischen Anmerkungen sind authentisch – z. B. die Chassidim – Gesellschaft am Flughafen und im Flugzeug auf ihrem Flug nach Israel.
Mir gefällt auch sehr, dass ich noch erfahre, wie es mit der Familie und der Autorin bis heute weitergegangen ist.
Klare Leseempfehlung!