Chihiros Reise ins Zauberland (DVD)

- Kinotrailer- Making Of (ca. 15 Min.)

Genre:	Trickfilm / Fantasy
Kategorie:	Spielfilm
Originaltitel:	Sen to Chihiro no kamikakushi (Spirited Away)
Produktionsfirma:	Studio Ghibli
Label:	Universum Animé
Verleih:	Universum Film
Vertrieb:	Universum Film
Verlag:	LEONINE Distribution
Land / Jahr:	Deutschland / 2003
Darsteller:	-> Sprecher:Rumi Hîragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naitô, Yasuko Sawaguchi, Tatsuya Gashuin, Ryûnosuke Kamiki, Yumi Tamai, Yo Oizumi
Autoren:	Hayao Miyazaki, Cindy Davis Hewitt, Donald H. Hewitt
Regisseur:	Hayao Miyazaki
Inhalt:	Meisterhaftes Fantasy-Märchen aus Japan!
Filmpreise:	Preis/Veranstaltung Jahr, Ort Kategorie Person 5. DVD Champion 2004 München Animation 52. Internationale Filmfestspiele in Berlin 2002 Berlin Goldener Bär (ex-aequo)

Animation:	Masashi Ando, Kitaro Kosaka, Megumi Kagawa, Mitsunori Kataama
Darsteller:	-> Sprecher:Rumi Hîragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naitô, Yasuko Sawaguchi, Tatsuya Gashuin, Ryûnosuke Kamiki, Yumi Tamai, Yo Oizumi
Drehbuchautor:	Hayao Miyazaki
Kamera:	Atsushi Okui
Komponist:	Various
Musik:	Joe Hisaishi
Produzenten:	Toshio Suzuki, Yasuyoshi Tokuma
Regisseur:	Hayao Miyazaki
Sprecher:	Rumo Hiragi (Chihiro/Sen), Miyu Irino (Haku), Mari Natsuki (Yubaba/Zeniba), Yasuko Sawaguchi (Chihiro's Mother), Tatsuya Gashuin (Aogaeru), Ryunosuke Kamiki (Boh, the Baby), Yo Oizumi (Bandai-gaeru), Yumi Tamai (Lin), Koba Hayashi (Kawa no Kami), Tsunehiko Kamijyo (Chichiyaku), Tsunehiko Kamijô (Chichiyaku)
Synchronstimmen:	Sidonie Krosigk (Chihiro), Nina Hagen (Yubaba / Zeniba), Tim Sander (Haku), Cosma Shiva Hagen (Lin)
Produktionsfirma:	Studio Ghibli
Label:	Universum Animé
Verleih:	Universum Film
Vertrieb:	Universum Film
Verlag:	LEONINE Distribution
Land / Jahr:	Deutschland / 2003

Hayao Miyazaki wurde 1941 in Tokyo geboren und zählt zu den größten Regisseuren, Animatoren und Manga-Schriftstellern. Nach seinem Abschluss als Diplomwirtschaftswissenschaftler an der Gakushuin-Universität, begann er 1963 als Animator für Toei Doga (Toei Animation Studio) zu arbeiten. Auf diesem Gebiet wirkte er bei der Produktion zahlreicher Meisterstücke des japanischen Zeichentricks mit. 1968 begann er, als Chefzeichner für die Serie "Taiyo no Oji Horus no Daiboken" ("The Little Norse Prince Valiant") zu arbeiten. Seine unglaubliche Fähigkeit zu zeichnen und der unerschöpfliche Ideenreichtum, den er für die Filme parat hatte, zog von Anfang an große Aufmerksamkeit auf sich und seit dieser Serie gilt er als herausragendes Talent. 1971 wechselte er zu A Pro und zwei Jahre später zu Nippon Animation. 1978 führte er erstmals bei einer TV-Serie Regie. Bei dieser Serie handelte es sich um "Mirai Shonen Conan" ("Future Boy Conan"). Bereits 1979 verließ er Nippon Animation wieder, daer die Gelegenheit bekam, bei Tokyo Movie Shinsha seinen ersten Film "Lupin III: The Castle of Cagliostro" umzusetzen. 1983 begann er die Manga-Serie "Nausicaä vom Tal der Winde", die von da an bis 1994 regelmäßig in dem Anime-Magazin "Animage" erschien.Cosma Shiva Hagen, die Tochter von Nina Hagen, geb. wurde 1981 in Los Angeles geboren und erhielt 1999 die 'Goldene Kamera' als beste Nachwuchs-Schauspielerin. Ihr Kino-Debüt gab sie bereits im Jahr zuvor mit der erfolgreichen Komödie 'Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit'. 2001 wurde sie für die beste Nebenrolle in dem ZDF-Fernsehfilm 'Bella Block - Schuld und Sühne' nominiert. Für die Otto Waalkes-Komödie '7 Zwerge Männer allein im Wald' aus dem Jahr 2004 schlüpfte Cosma Shiva Hagen in die Rolle des Schneewittchen; die Fortsetzung folgte 2006. Neben der Arbeit für Fernsehen und Kino ist sie als Synchronstimme (u.a. Mulan, Kung Fu Panda und Kung Fu Panda II) tätig und wirkt bei Hörspielen und Lesungen mit.

Seine Sonderstellung im Pantheon des Animés unterstreicht Hayao Miyazaki, der japanische Walt Disney, auch mit seinem jüngsten Film, "Spirited Away", der mit den technoiden Zukunftsutopien anderer Mangameister ebenso wenig zu tun hat wie mit dem eigenen vorangegangenem Zeichentrickhit, der extrem gewalttätigen Mythenschlachtplatte "Prinzessin Mononoke" (der auf der Berlinale 1998 im Wettbewerb außer Konkurrenz vorgestellt worden war). Dass diese ebenso fantasievolle wie familiengerechte Reise eines kleines Mädchens in die Götterwelt in ihrem Heimatland mit einem Einspiel von etwa 230 Mio. Dollar zum erfolgreichsten japanischen Film aller Zeiten avancierte, verwundert nicht. Warum man diese Antwort auf "Alice im Wunderland" allerdings mit einem Goldenen Bären auszeichnen musste, gibt ähnlich viele Rätsel auf wie der etwas wahllos fabulierende Film selbst.
Tatsächlich wäre ein Sonderpreis, etwa für die technische Leistung oder künstlerische Vision, allemal genug gewesen, um Miyazakis Fiebertraum mit brachial angetackerter Umweltbotschaft ausreichend zu würdigen. Der beste Film im Angebot der Berlinale 2002 war "Spirited Away" jedenfalls nicht (was sich mit Nachdruck auch über den bereits im britischen Fernsehen ausgestrahlten "Bloody Sunday" sagen lässt). Das soll allerdings weder die künstlerischen Meriten noch die Unterhaltungsqualitäten dieses Kinderfilms schmälern, aber zu oft reiht Miyazaki seine bisweilen auch etwas infantilen Einfälle einfach nur beliebig aneinander, als dass man von einem Meisterwerk (wie es "Prinzessin Mononoke" war) sprechen könnte. So erlebt man nach dem denkbar normalsten Intro eines Zeichentrickfilms aller Zeiten, in dem die Zeichner das Auto des Vaters der kleinen Heldin Chihiro beim Linksabbiegen an einer Kreuzung sogar den Gegenverkehr abwarten lassen (wozu die Mühe?), wie sich die Eltern nach dem Durchqueren eines verbotenen Tunnels in Schweine verwandeln und Chihiro, auf sich allein gestellt, ihren Weg weiter gehen muss. In einem