Das Leuchten der Rentiere (Hörbuch (Download))

Ich habe das Hörbuch Das Leuchten der Rentiere im Rahmen einer Verlosung bei Lovelybook gehört.
In der Geschichte geht es um das kleine neun jährige Sami-Mädchen Elsa. Ihre Familie hält Rentiere. Eines Tages geht sie zu den Tieren der Familie, um ihr Lieblingstier zu sehen. Dort muss sie mit ansehen wie ein Wilderer ihr geliebtes Tier vor ihren Augen tötet. Er droht ihr auch noch, dass etwas mit ihr passiert wenn sie ihn verrät. Elsa ist so eingeschüchtert, dass sie sich niemanden anvertraut, auch nicht ihren Eltern. Dadurch gestaltet sich ihre Kindheit als sehr schwierig. In der Schule wird sie gemobt.Der Mord an dem Rentier wird nur als Diebstahl von der Polizei dargestellt, da sie wenig Personal haben und die Probleme der Rentierzüchter nicht ernst nehmen.
Als erwachsene Frau versucht Elsa für die Rechte ihrer Bevölkerung zu kämpfen. Die unfaire Behandlung des Volkes wird sehr gut beschrieben. Es wird auch von dem harten Alltag mit den Rentieren erzählt. Die Samis leben im Norden von Schweden. Man erhält einen Einblick in die Kultur und das Leben der Sami. Es ist eine traurige und emotionale Geschichte.

Eigentum des Windes
Sámi-Mädchen Elsa wird mit neun Jahren Zeugin am Mord ihres Rentierkalbs und vom Täter zum Schweigen gezwungen. Die Polizei sieht darin Diebstahl und bleibt untätig. Seither plagen Elsa Schuldgefühle gegenüber ihrem Umfeld. Im Lauf der Zeit steigt die Bedrohung der Sámi und ihrer Rentierherden, aber auch die Gleichgültigkeit der Behörden. Elsa beschließt dagegen anzugehen und sich endlich ihrer Schuld, Wut und Angst vor den brutalen Tätern zu stellen.
Das Cover zeigt eine Rentierherde in der Weite einer winterlichen Landschaft. Das Hörbuch besteht aus drei Teilen, die in kurze Kapitel gegliedert sind. Die Stimme der Sprecherin Jana Marie Backhaus-Tors ist angenehm und belebt die Geschichte. Die Autorin beschreibt die Landschaft, vor allem aber das Leben der Sámi sehr detailliert. Immer wieder sind Begriffe aus deren Sprache eingebaut, deren Bedeutung sich zwar aus dem Geschehen erklärt, für die ein hilfreiches Glossar aber natürlich in der Hörbuchversion leider fehlt. Auch der Übergang in andere zeitliche Abschnitte erfolgt im Hörbuch abrupter und man wünscht sich als Hörer eine bessere Abgrenzung.
Dennoch ist hier eine großartige Geschichte gelungen. Die Diskriminierung der Sámi löst eine Beklemmung aus, die schonungslose Beschreibung der Brutalität an den Rentieren durch Wilderer sogar große Abscheu. Die Ausgrenzung der Samen wird spürbar, aber auch die strengen Regeln innerhalb des Volksstammes. Elsa kämpft daher nicht nur gegen die Feindseligkeit der Bevölkerung an, die fordert auch innerhalb der samischen Dorfgemeinschaft eine eigene Stimme, und will gleichberechtigt gegenüber den Männern auftreten.
Die Geschichte berührt und macht betroffen. Zum nebenbei Hören eignet sich dieses Hörbuch nicht. Im Gegenteil – es fordert Konzentration und Mitdenken.