Das Perfekte Geheimnis.Das Original-Hörspiel Zum

Gelungenes Hörspiel zum gleichnamigen Kinofilm von Bora Dagtekin

Diese Doppel-CD liefert mit einer Gesamtspielzeit von knapp 153 Minuten das Hörspiel zum hochkarätig besetzten Kinofilm "Das perfekte Geheimnis" von Regisseur Bora Dagtekin. Die Original-Dialoge aus dem Film werden hier durch eine Erzählstimme ergänzt und ergeben so ein insgesamt gelungenes Hörvergnügen, das mich sehr gut unterhalten konnte.

Sieben zum Teil langjährige Freunde (3 Paare und ein einzelner Gast) treffen sich zum gemeinsam Essen im privaten Umfeld. Im Laufe der Gespräche kommt die Idee auf, das alle Anwesenden ihre Handys auf den Tisch legen und die ankommenden Nachrichten vorgelesen werden müssen bzw. die Anrufe per Lautsprecher für alle hörbar gemacht werden. Der Beginn eines turbulenten Abends, der so manches Geheimnis enthüllt und auch die eine oder andere Lebenslüge entlarvt.

Da der Film in erster Linie durch seine Dialoge und den darin enthaltenen Wortwitz bestimmt wird, funktioniert er auch als Hörspiel ganz wunderbar. Die Stimmen der einzelnen Figuren bzw. der entsprechenden Schauspieler sind ziemlich prägnant und somit gut auseinanderzuhalten.
Die Geschichte selbst überzeugt durch eine gut aufgebaute Handlung mit einigen überraschenden Wendungen und ein überzeugend gezeichnetes Figurenensemble mit vielschichtigen und bisweilen auch doppelbödigen Charakteren.

Die Mischung zwischen der Erzählstimme von Volker Hanisch und den Originaldialogen aus dem Film ist zwar grundsätzlich gut aufeinander abgestimmt, der ironische Text der Erzählstimme bringt zudem neben den erforderlichen Informationen zum Geschehen noch zusätzlichen Humor in die Geschichte. Der Part der Erzählstimme fällt dabei stellenweise aber doch etwas zu ausführlich aus, so ergibt sich dann auch die knapp 40 Minuten längere Spieldauer gegenüber dem Film mit einer Laufzeit von ca. 111 Minuten.

Insgesamt konnte mich das Hörspiel aber doch überzeugen und bietet so eine gelungene Alternative zum Kinofilm.

Ein interessantes Erlebnis

„Das perfekte Geheimnis“ ist das Filmhörspiel zum gleichnamigen Film. Wir hören die Tonspur des Films, ergänzt um einen Erzähler, der uns mitteilt, was wir nicht sehen können. Das tolle daran ist, dass man dadurch die Original-Stimmen der Schauspieler hört. Das hat mir sehr gut gefallen. Dabei habe ich dann beim Hören gerätselt, welche Stimme zu welchem Schauspieler gehört. Klar hätte ich auch einfach in das Booklet gucken können, aber das hätte nur halb so viel Spaß gemacht. Der Erzähler hat mir von der Stimme und von der Art, wie er erzählt, super gefallen.

Ich kann mir gut vorstellen, dass ich mir bei einem meiner Lieblingsfilme zur Ergänzung gerne ein Filmhörspiel kaufen würde. Dieses Hörspiel war mein erster Kontakt mit dieser Art Medium. Ansonsten höre ich neben meinen Büchern auch immer Hörbücher.

Mit „Das perfekte Geheimnis“ zu beginnen, war eine gute Idee. Das Hörspiel ist humorvoll, behandelt Themen aus dem Leben von uns allen und regt zudem zum Nachdenken an. Außerdem ist es ein kurzweiliges Vergnügen, da es durch die Art des Mediums abwechslungsreicher als ein Buch oder Hörbuch ist. Wir hören unterschiedliche Stimmen, da jede Rolle von einer anderen Person gesprochen wird, plus der Stimme des Erzählers. Natürlich ist ein Filmhörspiel auch kürzer als ein Hörbuch. Die Länge des Films plus die Zeit, die der Erzähler braucht, um uns mitzuteilen, was passiert, wenn keine der Figuren spricht.

Während des Hörens hatte ich die gesamte Zeit die Schauspieler/innen vor Augen und konnte mich auch nicht davon lösen. Das bedeutet für mich, dass ich mir den Film gar nicht mehr anzusehen brauche, wenn ich vorher das Filmhörspiel gehört habe. Denn der Inhalt ist identisch. Wie schon geschrieben, kann ich mir dieses Medium jedoch gut als Ergänzung vorstellen, wenn ich den Film gesehen habe und ihn toll fand. Durch den Erzähler wird das Hörspiel genauso verständlich wie der Film. Eine gute Idee, die gerne Schule machen darf.

Eigentlich sollte es nur ein netter, zwangloser Abend mit gutem Essen werden. Doch als sieben Freunde aus Spaß beschließen, alle Handys auf den Tisch zu legen und für diesen Abend sämtliche Nachrichten und Anrufe in der Runde öffentlich zu machen, eskaliert die Situation. So manches delikate Geheimnis kommt dabei ans Licht, was die Beziehungen der Freunde untereinander auf eine harte Probe stellt.
Und am Ende ist nichts mehr, wie es einmal war.

Die Geschichte ist ganz schön harter Tobak. Geht es auf der ersten CD noch recht moderat zu, nimmt die Handlung dann derart schnell Fahrt auf, dass der Hörer verblüfft zurückbleibt und sich verwundert die Augen, nein Ohren reibt: Was ist das nur für eine Gesellschaft, in der manche Menschen ihren Handys mehr anvertrauen als ihren Freunden und Partnern?
Zweifellos werden die Hauptfiguren extrem überzeichnet dargestellt und auch sonst strotzt das Ganze nur vor Klischees. Bitterböse, was da so an Geheimnissen, inneren Einstellungen und Lügen offenbart wird. Das macht aber auch den Reiz der Geschichte aus. So unterschiedlich die verschiedenen Charaktere sind, so abhängig sind sie gleichermaßen abhängig von ihren Smartphones. Also alles gar nicht so weit hergeholt!?

Einen Film als Hörspiel zu bearbeiten, stellt sicherlich eine große Herausforderung dar. Dies ist hier einwandfrei gelungen. Volker Hanisch brilliert als Erzähler, der alles trocken kommentiert, was dem Zuhörer verborgen bleibt. Manche der Schauspieler sind gut zu verstehen, andere nuscheln cool und lässig vor sich hin. Alles in allem aber ein wirklich empfehlenswertes Hörspiel, das uns zwei unterhaltsame Abende beschert hat.
Also Leute: Hände weg vom Handy! Hört mehr Hörspiele!