Stalins Schokolade

Swetlana Alchasova ist eine Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin, Autorin und Journalistin. Sie ist im Dorf Psygansu in Kabardino-Balkarien in einer Lehrerfamilie geboren. Nach der Mittelschule nahm sie ein Studium am Moskauer Literaturinstitut des Schriftstellerverbandes der UdSSR auf. Ihre Diplomarbeit wurde mit "ausgezeichnet" bewertet.Seit 2008 ist sie eine leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin der Universität in Naltschik und Autorin von dutzenden wissenschaftlichen Artikeln, Monographien und anerkannte Spezialistin auf dem Gebiet Theorie und Praxis literarischer Übersetzungen. Seit ihrer Studienzeit schreibt sie auch Erzählungen und Novellen, die in verschiedenen Zeitschriften und Verlagen veröffentlicht wurden. Gossen-Giesbrecht, AgnesAgnes Giesbrecht wuchs in Podolsk, einem deutschen Dorf südlich des Urals, mit Plautdietsch als Muttersprache auf. Ab 1970 studierte sie am Pädagogischen Institut in Orenburg Slawistik. Agnes Giesbrecht schrieb journalistische Beiträge und war aktiv in der Förderung von Nachwuchsautoren. 1989 reiste mit ihrem Sohn in die Bundesrepublik Deutschland aus. Seitdem ist sie als Bibliothekarin an der Universitätsbibliothek Bonn und als Dozentin für Russisch an der Bonner Volkshochschule tätig, engagiert sich für die Belange russlanddeutscher und plautdietscher Autoren und organisiert Seminare für deutsche Autoren aus Russland. Agnes Giesbrecht ist Verfasserin von Gedichten, Erzählungen und Essays. Dick, HeinrichDer Schriftsteller Gennady (Heinrich) Dick wurde am 22. Februar 1955 in dem Dorf Leninpol (Kirgisien) geboren. 1979 hat er sein Jurastudium erfolgreich an der Universität in Perm abgeschlossen. Nach dem Studium arbeitete er 15 Jahre lang in seinem Beruf als Rechtsanwalt. 1993 erfolgte die Übersiedlung nach Deutschland. Auszeichnungen: "Goldene Feder Russland", "Griboedow Preis", Ehrenurkunde von der staatlichen Duma Russland, Russlandverdienstauszeichnung "Für große kulturelle Leistung" und andere.