Das verschwundene Buch / Alba und Diego Bd.1

Am liebsten streifen die Geschwister Alba und Diego durch ihre Heimatstadt Barcelona und suchen nach steinernen Drachen. Oder sie besuchen Tante Bea in ihrer Buchhandlung Abracadabra, die jede Menge Geheimnisse zu bergen scheint. Eines Tages gerät die Welt der Bücher in tödliche Gefahr: Als die groß angekündigte Schönste Geschichte aller Zeiten in den Handel kommen soll, kann keiner sich mehr an den Inhalt erinnern und die Buchstaben fallen aus den Seiten, bis diese leer sind. Und in der Schule stellen die Kinder überrascht fest, dass in dem Buch "Peter Pan" Käptn Hook plötzlich eine Laserpistole an seinem Gürtel trägt, was sich niemand erklären kann. Mit einem magischen Ritual gelingt es Tante Bea, Alba und Diego in Peter Pans Geschichte hineinzuschmuggeln. Und damit beginnt ihr größtes Abenteuer. Die beiden kämpfen an der Seite ihrer Lieblingshelden Peter, Wendy und Tinker Bell gegen die Piraten. Aber wird es ihnen auch gelingen, den berüchtigten Medienmogul Mr. Zargo aufzuhalten, dessen Ziel es ist, die großen Meisterwerke der Literatur für immer zu zerstören? Schon das Cover ist wunderbar und hat uns alle fasziniert. Alba die sich von den Buchstaben abseilt und Diego der mit einer Lampe durch die Buchstaben streift. Schon dieses Buch in der Hand zu halten ist etwas ganz besonderes. In der Innenseite des Buchdeckels werden die einzelnen, wichtigen Figuren vorgestellt. Auch hier sind die tollen Illustrationen ein Blickfang. Die letzte Seite ist auch sehr liebevoll illustriert und man bekommt kleine Hinweise auf die Geschichte. Dann geht es gleich rasant los. Alba und Diego sind auf dem Weg zum Buchladen ihrer Tante. Schon hier haben die beiden Autoren Pierdomenico Baccalario und Eduardo Jauregui, die sich hinter dem Pseudonym Edward Berry verbergen, wert auf kleine Details gelegt. Uns haben Alba und Diego sehr gut gefallen, sie sind pfiffig und so voller Begeisterung. Die Geschichte ist voller Schwung und Spannung. Jetzt warten wir sehnsüchtig auf die Fortsetzung, denn es gibt noch so viel zu erfahren.

INHALT
Alba und Diego Castells aus Barcelona sind Geschwister und lieben es, fantasievolle Bücher zu lesen. Oft werden sie in der magischen Buchhandlung ihrer Tante Bea Castells auch fündig. Doch mit dem neuesten Verkaufsschlager und einigen Kinderbuchklassikern stimmt seit einiger Zeit etwas nicht. Letztere enden auf einmal ganz anders, was den Geschwistern und ihrer Tante zu denken gibt. Infolge versuchen Alba und Diego die Geschichte um Peter Pan zu retten, indem sie selbst Teil von dieser werden - ein Abenteuer sondergleichen...

MEINUNG
Edward Berry hat mit dem Jugendroman "Das verschwundene Buch" eine spannende und fantasievolle Geschichte geschrieben, die vor allem junge Leseratten als auch Fantasyfans ansprechen wird.

Alba und Diego sind zwei sympathische Protagonisten. Wenn sie nicht zur Schule gehen, dann durchstreifen sie gern einmal ihre Heimatstadt und suchen nach Drachenfiguren an Gebäuden. Im Gegensatz zu ihren ständig beschäftigten Eltern nehmen sie ihre Umgebung noch mit allen Sinnen wahr und erfinden gemeinsam Geschichten. Daher verwundert es nicht, dass sie sofort einwilligen, als ihnen die Chance geboten wird, einmal Teil eines Kinderbuchs zu sein und in dieses eintauchen zu dürfen. Ihre abenteuerliche Reise durch Peter Pans Nimmerland hat Edward Berry effektvoll und kindgerecht inszeniert. Im Laufe der Handlung wachsen beide über sich hinaus, kämpfen gegen Piraten und werden dabei von einem Tintengeist unterstützt. Leider nimmt der sportsüchtige Widersacher Mr. Zargo nur eine Nebenrolle ein. Von ihm hätte ich mir mehr Einsatz bzw. durchtriebene Handlungen gewünscht. An Fantasie mangelt es in dieser Geschichte nicht. Aber auch die Gegenwart mit Handysucht und Amazon, das bei Berry natürlich Zamazon heißt, wird mit einbezogen, so dass eine gute, zeitgenössisch interessante Mischung entsteht. Der frische wie pointierte Sprachstil rundet das Buch ab.

Nur zwei Sachen passten irgendwie nicht ins Bild - der abrupte Schluss und die häufig auftretenden fremdsprachlichen Wendungen. Gerade bei den lateinischen, englischen und französischen Wörtern und Sätzen bezweifle ich, dass der junge Leser diese sofort ins Deutsche zu übersetzen weiß. Zudem fehlten in Bezug auf den ägyptischen Thot eine passende Erklärung. Kurzum, dieses vielfältige Abenteuerbuch lässt sich m. E. nicht ohne bestimmtes Vorwissen um die Geschichte von Peter Pan, Fremdsprachen als auch Mythologie unkompliziert lesen.

Ein Plus des Buchs ist die zeichnerische Ausgestaltung. Mir haben die comic-haften und einfallsreichen Illustrationen sehr gefallen. Auch das Cover mit dem haptisch hervorgehobenen Titel wirkt sehr edel und macht einfach Lust, es in die Hand zu nehmen.

FAZIT
Ein spannender Jugendroman, der selbst Lesemuffel begeistern wird, aber ein gutes Allgemeinwissen voraussetzt. Daher sollte das empfohlene Lesealter (12 bis 16 Jahre) durchaus berücksichtigt werden.