Der freie Vogel fliegt.Bd.2

Gelungener Nachfolger

Diese Comicreihe hatte es mir von der ersten Sekunde an angetan. Sie ist einfach ansprechend und verspricht einen Blick in eine uns so fremde Welt. Nachdem ich die Bücher dann endlich in der Hand hatte, habe ich sie auch voller Begeisterung durchgeblättert. Eine wunderbare und zugleich wundersame Reise ins geheimnisvolle Reich der Mitte mit seinen Gebräuchen und seiner Kultur, die so anrührend und fremd zugleich erscheint.
Das Mädchen Lin Xiaolu besucht in den 1990er Jahren in der westchinesischen Stadt Chengdu eine Mittelschule mit dem Schwerpunkt Kunst und Gestaltung. Leider ist sie nicht regelkonform und träumt und zeichnet sich lieber durch ihre Tage. Das eckt natürlich an und das Mädchen hat es nicht leicht. Sie mag andere Menschen nicht besonders und auch das macht es für sie schwierig. Dennoch interessiert sie sich aber für ihre Umwelt und gibt nicht auf.
In China, Japan und Korea haben dieses Buch und seine Nachfolger, die eine Reihe bilden, alle wichtigen Preise im Bereich Comics etc. abgeräumt. Zu Recht, finde ich. Man kann sich wunderbar wieder finden in Lin Xiaolu und ihrer Welt. Ich mochte das schüchterne, künstlerisch begabte Mädchen von der ersten Seite an sehr.
Sehr gut gefällt mir diese Edition der bei Chinabooks erschienenen Ausgabe. Die Cover sind genauso wunderbar gestaltet wie die Bücher selbst. Alle Bücher sind jeweils in Deutsch und Chinesisch und das hat mich echt begeistert. Gerade die chinesische Version ist wunderbar anzusehen und einfach wunderschön. Daher habe ich mir diese Seiten immer wieder gerne durchgeblättert, auch wenn ich diese Sprache leider nicht verstehe. Ich habe daher immer zuerst die deutsche Version gelesen und dann die chinesische nochmal durchgeblättert. Herrlich!

Im vorliegenden zweiten Band geht dieses Mal um etwas weniger dramatische Themen. Im Mittelpunkt steht die erste große Liebe der Jugendlichen. Gleichzeitig spielt das Thema Freundschaft mit all ihren Freuden und Tücken eine große Rolle. Lin Xiaolu ist natürlich immer noch sehr zurückhaltend und schüchtern und hat daher auch große Probleme, normal und ungehemmt mit anderen Menschen und auch mit Gleichaltrigen umzugehen.
Lin Xiaolu ist älter geworden und immer noch süß. Sie gemüht sich sehr und hat ein großes Herz. Dieser Band ist sicherlich gut für gleichaltrige Teenies geeignet.
Auch die Nebengeschichte um das Manga- und Kuriositätengeschäft von Hu Xu hat mir gut gefallen.

Lin Xiaolou schwärmt immer noch heimlich für Han Che. Doch zuerst dreht sich dieser Teil um den Ladenbesitzer und Künstler Hu Xu, der ein Freigeist ist und ihr von seinen Abenteuern erzählt.
Sie freundet sich sogar mit den beiden Mädchen Siyao und Yan an, die offen zur Schau tragen, in wen sie verliebt sind und kein Mittel scheuen, sich ihren Traum auf das gemeinsame Zusammensein zu verwirklichen. Undenkbar für Xiaolou, die immer nur beobachtet und nichts über Han Che ausplaudert.

Und so geht es hier um Verliebtsein, wachsende Freundschaft und die Frage: Was machen wir aus unserem Leben?
Ganz zart und voller Melancholie erzählen die beiden Comic-Künstlerinnen, wie Xiaolou zwar immer noch in ihrer Fantasiewelt lebt, aber doch mehr und mehr in die Realität geworfen wird.
Und die ist nicht immer so schillernd wie in ihren Träumen. Das weiß sie zu gut. Dennoch wagt sie immer mehr. Doch so richtig kommt sie noch nicht aus sich heraus.
Xiaolou wirkt im Gegensatz zu den anderen Jugendlichen sehr kindlich und klein. Ageng, die die Illustrationen fertigte, schreibt auch im Nachwort, dass sie Xiaolou ein "Hefenudelgesicht" gab, um den Unterschied zu den anderen Schülern deutlich zu machen.

Auch in diesem Band zeigt sich wieder dieser ungeheuere Einfallsreichtum in den Bildern, besonders der Baumgeist hat es mir angetan.
Wunderschön!

In dem Buch findet sich außerdem noch - so wie in allen Bänden - die chinesische Comicversion.

5 Sterne.

"Der freie Vogel fliegt" Band 2 ist der Nachfolger des gleichnamigen 1. Bands und definitiv lesenswert, wenn man wie ich ganz begeistert von Band 1 war und es kaum erwarten konnte, das 2. zu lesen. Daher definitiv zusammen bestellen, insbesondere, da beide zwingend aufeinander aufbauen, man nicht unbedingt alles logisch nachvollziehen kann, wenn man den 1. Band nicht kennt (was ja manchmal bei anderen Bücherbänden möglich ist, weil der Autor dann die wichtigsten Eckdaten kompakt in den Anfang von dem fortsetzenden Band einbezieht).