Europe on Stage (ePub)
Translation and Theatre
(Sprache: Englisch)
For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and...
sofort als Download lieferbar
eBook (ePub)
24.49 €
12 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Europe on Stage (ePub)“
For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by European playwrights now regularly staged at British theatres, such as Ibsen, Strindberg, Chekhov, Brecht, Anouilh, Lorca and Pirandello, among others. Introduced by discussions highlighting different approaches to translation in general and the difficulties inherent in the translation of drama in particular, the book concludes by looking at what is lost in translation and the means by which adaptions and new versions may help to restore the balance.
Autoren-Porträt von Gunilla Anderman
Gunilla Anderman is a practising translator and writer in the field of Translation Studies. Her translations for the English-speaking stage have been commissioned by and produced in theatres in London and New York. For Swedish theatre and television she has translated the work of Willy Russell, Pam Gems and Martin Sherman. She is Professor of Translation Studies at the Centre for Translation Studies, University of Surrey.
Bibliographische Angaben
- Autor: Gunilla Anderman
- 2017, 1. Auflage, 384 Seiten, Englisch
- Verlag: Bloomsbury UK
- ISBN-10: 1783192291
- ISBN-13: 9781783192298
- Erscheinungsdatum: 22.03.2017
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Größe: 0.98 MB
- Mit Kopierschutz
Sprache:
Englisch
Kopierschutz
Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.
Kommentar zu "Europe on Stage"
0 Gebrauchte Artikel zu „Europe on Stage“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Europe on Stage".
Kommentar verfassen