Taking Sides - Der Fall Furtwängler (DVD)

und damit einen Pakt mit dem Teufel einging. Wie die Ansichten und Philosophien dieser beiden Kontrahenten in langen Szenen aufeinanderprallen und erbittert um Oberwasser kämpfen, das ist das Kernstück der bestechenden Fallstudie. Dass die Verteidigung des müden und sensiblen Furtwänglers der moralischen Überlegenheit und Selbstgerechtigkeit des texanischen Cowboys nicht standhalten kann, wird schnell klar, zumal dieser selbst auch nicht vor brutalen Mitteln zurückschreckt: Alle Mittel sind erlaubt, wenn es um die gerechte Sache geht. Wie Furtwängler schließlich an seiner Eitelkeit zerbricht und als Häuflein Elend zurückbleibt, ist von Stellan Skarsgard mit erschütternder Feinfühligkeit gespielt. Wenn "Taking Sides" eine Schwäche hat, dann ist es Harvey Keitels Darstellung von Furtwänglers Nemesis: Stets muss er ein Abziehbild bleiben, als müsste sich Furtwängler nicht gegen eine Figur aus Fleisch und Blut verteidigen, sondern gegen ganz Amerika. Also ist Steves Lachen immer zu laut, sind seine Bewegungen immer zu aufdringlich, ist sein Habitus immer bigger than life. Das gestattet spannende Lesarten und beschert dem ohnehin komplexen Stoff weitere subtile Schichten, aber das Duell der beiden Protagonisten leidet ein wenig. Zum Glück führt Szabó noch weitere Figuren ein, einen hohen russischen Offizier (den es im Theaterstück nicht gab) und zwei junge Deutsche, die den Verhören beiwohnen: David (gewohnt gut: Moritz Bleibtreu), der mit seiner jüdischen Familie in die USA ausgewandert war und nun ins Nachkriegsdeutschland zurückkehrt, und Emmi (Entdeckung aus Österreich: Birgit Minichmayr), Steves Sekretärin, deren Vater an einem Attentat gegen Hitler beteiligt war und posthum als Held gefeiert wird. Ihre Beteiligung ist bedeutend, untermauern sie doch, dass es keine einfachen Antworten auf die unzähligen validen Fragen Szabos gibt. Dass sie von der Perspektive und den eigenen Interessen abhängig sind und diese sich wiederum stets aus den eigenen Erfahrungen speisen. Obwohl nicht auf Effekt hin inszeniert, hat "Taking Sides" zahlreiche erinnerungswürdige Szenen. Teils, weil Ken Adams Produktionsdesign gewohnt bestechend ist, aber vor allem, weil Szabó den Zuschauer in die Pflicht nimmt: Er präsentiert die verschiedenen Ansichten, so gut er kann. Aber die Auseinandersetzung muss jeder selbst bewältigen, und gerade das macht diesen manchmal theaterhaften Diskurs über Verantwortung, Schuld und Aufgabe von Kunst und Kultur alles andere als staubtrocken, sondern aufregend, quicklebendig und sogar modern. ts.